[請益] 找工作面試時的自我介紹
明天要面試了...
雖然對方沒有說要自我介紹，但我想我還是先準備起來好了。
中文部分：
您好，我是林ＸＸ，今年22歲，在台中出生成長，
因為搬家而來到台北。
以前有飯店的相關經驗，但是沒有訂房中心的相關經驗。
大學時期因為對日語有興趣，所以開始自學，日語使用的機會不多，
對話方面並不是很流暢，現在還是很努力在學習日語，請多多指教！
自己試寫的部分：
はじめまして、私は林と申します。
今年は二十二歳です
台中で生まれ育ちまして、引越してのため台北に来ました
昔はホテルの経験があります。でも、予約センターの経験がありません。
大学時代、日本語に趣味があります。自分で日本語を習います。
日本語の使う時機は多くないですから、会話は上手ではありません。
今、一生懸命日本語を勉強します。
どうぞ、よろしくお願いします。
自己覺得很怪,
可是又不會修...(文法很弱)= =
要麻煩版上的強者幫忙了
謝謝!!
PS.我本來想寫自己是什麼科系畢業,但我的科系名稱實在是...
不知道日語該怎麼說...休閒與遊憩管理學系←日語是...
我怕講了人家也不懂 所以就不說自己主攻什麼了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.167.192
推
10/24 13:31, , 1F
10/24 13:31, 1F
推
10/24 20:15, , 2F
10/24 20:15, 2F
→
10/24 20:18, , 3F
10/24 20:18, 3F
※ 編輯: ell1028 來自: 114.32.167.192 (10/24 20:19)
推
10/24 23:37, , 4F
10/24 23:37, 4F
推
10/25 19:41, , 5F
10/25 19:41, 5F
推
10/25 20:41, , 6F
10/25 20:41, 6F
→
10/25 20:42, , 7F
10/25 20:42, 7F
→
10/26 10:02, , 8F
10/26 10:02, 8F
→
10/26 10:02, , 9F
10/26 10:02, 9F
→
10/26 22:00, , 10F
10/26 22:00, 10F
→
10/26 22:05, , 11F
10/26 22:05, 11F
→
10/26 22:06, , 12F
10/26 22:06, 12F
→
10/26 22:08, , 13F
10/26 22:08, 13F
→
10/26 22:08, , 14F
10/26 22:08, 14F
→
10/26 22:09, , 15F
10/26 22:09, 15F
→
10/26 22:13, , 16F
10/26 22:13, 16F
→
10/26 22:14, , 17F
10/26 22:14, 17F
→
10/27 00:32, , 18F
10/27 00:32, 18F
→
08/06 12:43, , 19F
08/06 12:43, 19F
→
08/06 13:02, , 20F
08/06 13:02, 20F
→
09/07 00:33, , 21F
09/07 00:33, 21F
→
12/02 19:41,
5年前
, 22F
12/02 19:41, 22F
→
04/14 00:16,
5年前
, 23F
04/14 00:16, 23F