[語彙] スベる

看板NIHONGO作者MonkeyDFang (123)時間13年前 (2010/10/05 22:02)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

各位好，我對以下一段話不大明白，所以想請教一下各位~ 僕の話す面白い話は “ 必ずスベる ” 、というスペックを持っています（笑）学校で皆を盛り上げようとしてギャグを言ったりするのですが、毎回、スベるんです。スベる查到的意思是滑掉、說溜嘴 (?) 就上面那段話，我自己的理解是"在說一些有趣的話時，常會說漏話" 因為總覺得說溜嘴好怪...說溜嘴比較像把隱藏的祕密說出去... 另外想請教大家，在字典找到的意思和文具整體搭不起來的時候，會怎麼克服呢? 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.96.102

推

medama

10/05 22:03, , 1^F

10/05 22:03, 1^F

→

medama

10/05 22:04, , 2^F

10/05 22:04, 2^F

推

Elixirbox

10/05 22:19, , 3^F

10/05 22:19, 3^F