[問題]自己寫了一段文字，不知道對不對

看板NIHONGO作者 (鄭太郎)時間13年前 (2010/09/13 03:07), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
某某先生，初次見面。我的日文不是很好。我來自台灣，XX的PV很酷喔。這張畫送給你。 ○○さん、初めまして。私の日本語はあまり上手ではありません。台湾からです。□□ のPVはカッコイイですよ。この顔絵をあげます。 不知道對不對@@? 總覺得哪裡怪怪的??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.2.78
→
09/13 09:14, , 1F
私は台湾から来ましたが、日本語はあまり上手ではありま
09/13 09:14, 1F
→
09/13 09:17, , 2F
せん。XXのPVはかっこいいと思いますよ。
09/13 09:17, 2F
→
09/14 00:05, , 3F
最後那一句送畫就中文來看也相當突兀...
09/14 00:05, 3F
‣ 更多 dog780404 的文章
文章代碼(AID): #1CZIJomg (NIHONGO)