[語彙] 雨を「止める」は振り仮名は何?

看板NIHONGO作者 (purincess)時間14年前 (2010/08/04 04:46), 編輯推噓4(406)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
さっきインタネットで「雨を止めましょう」と表現が読んだどころ、 ちょっと問題があったんです~ その表現の中に「止める」は、振り仮名が何でしょうか? 「止める」は、「とめる」や「とどめる」や「やめる」などで言われているんだけど、 「降っている雨をやませる」と意味を伝う時に、どちらの振り仮名は用いるほうが いいでしょうか? (もう辞書を読んだのに...まだわからなくて、迷惑をしてる... QQ お答えお願いします (_m_) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.38.235

08/04 04:47, , 1F
やめる
08/04 04:47, 1F

08/04 04:51, , 2F
あぁ...よく「雨が止む(やむ)」と言われているね...
08/04 04:51, 2F

08/04 04:53, , 3F
「やむ」は自動詞から他動詞に変化すると「やめる」
08/04 04:53, 3F

08/04 04:53, , 4F
でしょう?
08/04 04:53, 4F

08/04 04:53, , 5F
^になるん
08/04 04:53, 5F

08/04 06:35, , 6F
とめるじゃね? 雨をやめるって聞いたことないぞ
08/04 06:35, 6F

08/04 07:02, , 7F
"とめる"ですね。 一階は間違い。
08/04 07:02, 7F

08/04 11:39, , 8F
雨を止(と)める / 雨が降り止(や)まない
08/04 11:39, 8F

08/04 11:41, , 9F
用輸入法的漢字変換功能就能知道答案了
08/04 11:41, 9F

08/04 16:17, , 10F
あぁ…そうですか。わかったね。どうもありがとう(_m_)
08/04 16:17, 10F
文章代碼(AID): #1CM80SS0 (NIHONGO)