[翻譯] 網路店家的購買資訊？
問題： 在日本購物網站看到這樣的文字
「代引き夜6時まで→翌日7/31届 5年保証付/電話注文可/下取歓迎」
他是一間好像沒有販賣店面的網站 想知道「下取」是什麼意思？
試譯： 丟進去翻譯網站沒有東西跑出來
我自己猜測是「親自取貨」之類的，可是這間又說沒有店頭販賣
所以我整個疑惑T_T 拜託版上有看過類似字詞的幫忙了 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.128.95
推
07/30 02:13, , 1F
07/30 02:13, 1F
→
07/30 02:13, , 2F
07/30 02:13, 2F
→
07/30 02:30, , 3F
07/30 02:30, 3F
→
07/30 03:45, , 4F
07/30 03:45, 4F
→
07/30 10:01, , 5F
07/30 10:01, 5F
推
07/30 12:24, , 6F
07/30 12:24, 6F
→
07/30 23:18, , 7F
07/30 23:18, 7F