[翻譯] 這裡的アフォ是什麼意思?

看板NIHONGO作者 (BTN39)時間14年前 (2010/07/08 09:59), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我在BBS看到這樣一句話 あ、土下座って万引きしたアフォがやるもんだね。 試翻一下 好像是:所謂的磕頭,就只是偷東西的XX而已。 不好意思,アフォ我不知道是什麼意思= =" 想請問一下高手,這裡的アフォ是什麼意思 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.202.128

07/08 10:08, , 1F
アホのことを指してる
07/08 10:08, 1F

07/08 10:09, , 2F
是あほう的諧音嗎?
07/08 10:09, 2F

07/08 10:16, , 3F
http://tinyurl.com/23smxmf 日本的知識家有答案
07/08 10:16, 3F

07/09 19:31, , 4F
謝謝~
07/09 19:31, 4F
文章代碼(AID): #1CDJ3hxs (NIHONGO)