[語彙] 關於"亭主関白"

看板NIHONGO作者 (小淳)時間14年前 (2010/06/20 19:41), 編輯推噓4(4推 0噓 4→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問這個詞是只能用在已婚的男人身上嗎 若有一個男人他有點歧視女性的想法 例如斷言"女人都不會開車"之類的 這種時候可以用"亭主関白"嗎 (假設他未婚) 若是不行 想請問該用什麼詞來形容這種心態呢 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.131.2
推
06/20 20:40, , 1F
只要是男的都可以用
06/20 20:40, 1F
推
06/20 20:51, , 2F
回樓上，並沒有歐 http://0rz.tw/yO4rT
06/20 20:51, 2F
→
06/20 20:53, , 3F
至於圓P要的，大概就是「男性優位」「男性優越主義」這
06/20 20:53, 3F
→
06/20 20:54, , 4F
類的吧。http://0rz.tw/mAYm8 其他補充
06/20 20:54, 4F
→
06/20 22:03, , 5F
感謝!我找到了一個說法是 マチスモ
06/20 22:03, 5F
推
06/20 22:31, , 6F
マチスモ用的人其實不多，建議可以google看看使用的頻
06/20 22:31, 6F
→
06/20 22:32, , 7F
率，遠比個人所提的兩個還少很多...
06/20 22:32, 7F
推
06/20 22:34, , 8F
是喔 恩嗯 瞭解 這句的翻譯不就是大男人主義 我以為通用
06/20 22:34, 8F
好的 總之非常感謝回答 ※ 編輯: Moneychan 來自: 218.173.131.2 (06/20 22:56)
‣ 更多 Moneychan 的文章
文章代碼(AID): #1C7Vvd-T (NIHONGO)