[心得] 自學日語的心得

看板NIHONGO作者weirland (秘密)時間14年前 (2010/05/28 22:11)推噓13(13推 0噓 13→)

留言26則, 15人參與討論串1/1

自學日文到現在快要滿三個月了，這一陣子，光是找書，就花了不少時間有些書買來又不適合自己，所以也浪費不少銀兩和板上許多板友一樣，一開始，我也是買了日本語GOGOGO 但我覺得日本語GOGOGO的架構形式，雖然很容易入門，但不管是日本語GOGOGO或者是大家的日本語一次只能學一點點文法、一點點字彙、一點點聽解，沒辦法一次吸收完整的概念這種學習方式，有點像小時侯學英文，那種以課為單位的方式我覺得要瞬間暴增實力的方式，應該要一口氣，狂背個五千字日語單字狂背幾百個日文句型，當然，最重要的是弄懂所有基礎的文法以文法為核心，然後不斷擴增句型和單字量，我覺得是比這種分課的方式還有效率的學習（如果我小學就開始用這種方式學英文，我想應該不用花上十年，高中以前應該就能考到中高級全民英檢了吧！）我覺得自學日文，單字找個淺顯易懂，又有mp3，又專門為日檢設計的書，還頗容易的最麻煩的是文法和句型這一部分我曾經有買過蔡佩青的日本語句型知惠袋，但可惜的是我看到中後段就沒辦法再理解下去後來又買了潘東正的文法、句型一本搞定，但相對來說又太簡單了還翻了一大堆美其名是為了考日檢而設計的文法書，但很多眉角都不是很清楚除此之外，我還買了蔡茂豐的現代日語文的口語文法，雖然裡面寫得很細但說實在的我完全無法適應直式的日文書寫……。我覺得從句型來做為自學日文的基礎，最大的問題就是搞不清楚其中的動詞變化和接續語所以我很快就放棄背一大堆日文句型，然後進一步去閱讀日文小說的想法。後來，我意外發現張文朝寫的日文動詞大全和日文形容詞大全整個文法概念和句型概念就變得很清楚了（這之前我竟然不知道日文動詞有音便這事，還以為是不同的動詞單字）我覺得他的書的好處是，他的接續語和五段變化都寫的很詳細，後面還會附一些常用的動詞、形容詞句型，以及動詞、形容詞總表我自己目前的計畫是，買了山田社的日本語10000字辭典，狂背單字然後，再熟讀張文朝這兩本大全，接著再看山田社出的日本語文法句型辭典這之間如果有空的話，再回去看蔡佩青的知惠袋的系列這之間，每個例句和單字，都反覆用書所附贈的mp3，加強背誦的印象，順便習慣日文發音最後，再專攻聽解，練習日檢考古題，然後，年底時去考N5的日檢希望能夠順利考上…… 以上算是我自學的經驗，和大家分享，也請大家指正其中不足的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.197.4

推

cokewolf

05/28 22:13, , 1^F

05/28 22:13, 1^F

※ 編輯: weirland 來自: 218.166.197.4 (05/28 22:15)

→

cokewolf

05/28 22:13, , 2^F

05/28 22:13, 2^F

推

Sonas

05/28 22:54, , 3^F