[語彙] 有關於夏天的天氣詞彙
關於這類詞彙問題
譬如說 濕氣重又很熱的情況
日文有個詞是 蒸暑い
請問這之類的類似同義詞還有哪些?
還有
在日本有那種形容"一直下雨但天氣很悶或很熱"的詞嗎
以上這兩個問題
另外 中文裡 有甚麼詞彙 是可以很恰當的翻譯上面兩種詞的說法?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.67.11
→
05/26 10:33, , 1F
05/26 10:33, 1F
→
05/26 10:45, , 2F
05/26 10:45, 2F
→
05/26 10:52, , 3F
05/26 10:52, 3F
推
05/26 13:45, , 4F
05/26 13:45, 4F
推
05/26 20:18, , 5F
05/26 20:18, 5F
→
05/26 20:20, , 6F
05/26 20:20, 6F