[問題]完全掌握四級 文法模擬測驗第二回

看板NIHONGO作者 (春麗)時間14年前 (2010/05/26 00:34), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
問題IV 第二題 A:"しごとは五時におわりますか？" B:"おわるかどうか＿＿＿。" 選項 1和2 是肯定語氣 一定錯 就不列了 3 しっていません 4 わかりません 答案是四 其一是不太能理解 在這句中選擇 　知る　わかる 的差異 其二是選擇3這種時態的否定為何不恰當? 希望大家可以給初學者一點看法 謝謝 -- Love is the dance of eternity. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.110.178
→
05/26 00:41, , 1F
一般來說沒有人會說　知ってません只會說しりません
05/26 00:41, 1F
推
05/26 02:03, , 2F
中文會說"還不知道"但是日文的知ってません如果翻成中文
05/26 02:03, 2F
→
05/26 02:04, , 3F
就會變成"正在不知道" 所以要講"還"前面加上まだ就行了～
05/26 02:04, 3F
推
05/26 12:58, , 4F
如果我沒記錯的話，知る的正在進行式，是不能接否定的。
05/26 12:58, 4F
→
05/26 21:29, , 5F
感謝推文各位! 因為我不是用中文去記單字 所以只會從文法
05/26 21:29, 5F
→
05/26 21:29, , 6F
對錯來判斷 原來式沒有這樣的用法啊....orz
05/26 21:29, 6F
‣ 更多 Chunli 的文章
文章代碼(AID): #1B-_mRZH (NIHONGO)