[語彙] 請問"沒種"的日文
最近迷上ONE OUTS
裡面每個不熟悉的單字我都會很仔細去聽
今天聽到一個單字ちきん
他翻譯為"沒種"
但我去查漢字出來是"遅筋"
看了解釋之後好像意思也不怎麼是
不知道是聽錯了還是....
想請問知道的大大們幫我解惑
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.139.80
推
05/05 18:40, , 1F
05/05 18:40, 1F
→
05/05 19:37, , 2F
05/05 19:37, 2F
推
05/05 21:22, , 3F
05/05 21:22, 3F
推
05/05 22:50, , 4F
05/05 22:50, 4F
推
05/06 00:09, , 5F
05/06 00:09, 5F
→
05/06 00:19, , 6F
05/06 00:19, 6F
推
05/06 10:32, , 7F
05/06 10:32, 7F