[翻譯] 習慣那邊的時間越長.....

看板NIHONGO作者 (sser)時間14年前 (2010/03/29 21:20), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
我想說的是: 什麼都沒準備 就到那邊去的話 需要適應那邊環境的時間就會變長 那麼就會顯得很浪費時間 以下是自己翻的 好不通順啊@@ 請指教 謝謝 何も準備しないて、急に行ったら、 あそこに慣れる時間は長くになればなるほど、無駄だろう。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.232.91 ※ 編輯: sser 來自: 61.217.232.91 (03/29 21:20)

03/30 12:43, , 1F
我是來亂的. 即使事前準備好也不保證適應時間一定能變短
03/30 12:43, 1F
文章代碼(AID): #1BiAaTR6 (NIHONGO)