[翻譯] 摩托車是我的死穴啊....

看板NIHONGO作者 ( 捲髮不好整理...)時間14年前 (2010/03/29 16:22), 編輯推噓3(303)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近接到的CASE 都是有關於機車 部品的 大的就算了 還都是一些改裝車才會用到的東西 是吧? 像是 進角 昇壓回路 有去查 單字解釋,不過查了之後反而多出更多超生的單字 = = 像是類似段落 http://homepage3.nifty.com/KMG/dic/sinkaku.html .... 希望有人可以用中文幫我解釋一下 進角 跟 昇壓回路 感恩 -- 除暴安良是我們作市民的責任 行善積德是我本人的興趣 所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次 如果是碰到國定假日的話 我還做兩、三次呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.51.161

03/29 18:01, , 1F
看起來像是點火提前角,可以找本汽車原理來看看。
03/29 18:01, 1F

03/29 19:59, , 2F
進角:點火提前角度,引擎在點火時進排氣門不會完全關閉
03/29 19:59, 2F

03/29 20:00, , 3F
在曲軸轉到上死點前就會點火,點火時的角度就是進角
03/29 20:00, 3F

03/29 20:01, , 4F
這些不是改裝車用,而是化油器的引擎才會需要調點火提前
03/29 20:01, 4F

03/29 20:04, , 5F
昇壓迴路要看文章才知道講啥...我猜應該是指化油器的油路
03/29 20:04, 5F

03/30 09:02, , 6F
原文我有 先謝謝樓上兩位
03/30 09:02, 6F
文章代碼(AID): #1Bi6D711 (NIHONGO)