[チャ] 遠回り?

看板NIHONGO作者 (來顆水球吧~)時間14年前 (2010/02/24 23:09), 編輯推噓7(702)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
今日学校へ行くとき、大学試験のため交通規制がありました。 だから無駄な時間がかかって、普段より遠い道を行きました。 そのような「繞一個大圈才到」と言う状況は日本語で 「遠回り」といいますか。 教えていただけませんか。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.177.221.144

02/24 23:24, , 1F
はい、その通りです。
02/24 23:24, 1F

02/24 23:27, , 2F
道路制限 -> 交通規制?
02/24 23:27, 2F

02/24 23:27, , 3F
繞遠路<=>抄近路
02/24 23:27, 3F

02/24 23:29, , 4F
交通規制だ、ありがとう
02/24 23:29, 4F
※ 編輯: wwuptt 來自: 114.177.221.144 (02/24 23:30)

02/24 23:38, , 5F
てかさ、大学試験ってもうとくに終わったのでは?
02/24 23:38, 5F

02/24 23:44, , 6F
あれは日本の大学試験よ、国公立の
02/24 23:44, 6F

02/24 23:46, , 7F
そうなんだ...全然知らなかった...
02/24 23:46, 7F

02/25 06:17, , 8F
遠回りをしました(って言い方)が正解
02/25 06:17, 8F

02/25 11:07, , 9F
回り道 とも言いますよ
02/25 11:07, 9F
文章代碼(AID): #1BXK4ovR (NIHONGO)