[語彙] 請問好兆頭的日文怎麼說??

看板NIHONGO作者IamHereNow (侯珊)時間14年前 (2010/02/15 21:30)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

大家新年好~ 先恭賀大家虎年行大運說到過年,剛好前幾天跟一日本人在聊天聊到"博個好彩頭"時我卡住了突然間不知要怎麼翻"博好彩頭" 我一下子只能想到"縁をの結ぶ" 但這好像是在講祈得良緣....... 到底"博好彩頭"的日文應該要怎麼翻呢?? 再麻煩各位大大指點謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.118.196

推

taipeijimmy

02/15 21:46, , 1^F

02/15 21:46, 1^F

推

cloud7515

02/15 21:48, , 2^F

02/15 21:48, 2^F

→

Tsuyoi

02/15 22:54, , 3^F

02/15 22:54, 3^F