[翻譯] 請大家幫忙翻譯這張明信片的日文意思

看板NIHONGO作者 (55)時間14年前 (2010/02/04 11:34), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
問題：　　我想問以下這張明信片上的翻譯， http://www.wretch.cc/album/show.php?i=boboo516&b=33&f=1904696286&p=0 試譯：　看見「世界」跟「逢」，又有兩個娃娃，感覺是很開心可以認識之類的意思， 希望大家幫我解答囉，謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.41.248
推
02/04 11:43, , 1F
在這世界能跟你相遇真的很開心...謝謝你
02/04 11:43, 1F
→
02/04 11:45, , 2F
在這廣大的世界中能遇上你真是太好了
02/04 11:45, 2F
推
02/04 11:50, , 3F
地球是圓的 你遲早被我遇到
02/04 11:50, 3F
→
02/04 11:50, , 4F
以上大誤（炸
02/04 11:50, 4F
推
02/04 11:54, , 5F
我.....戴個墨鏡先 p<>-<>q
02/04 11:54, 5F
→
02/04 12:00, , 6F
謝謝:)
02/04 12:00, 6F
推
02/04 13:04, , 7F
跑的了和尚跑不了廟(誤)
02/04 13:04, 7F
推
02/04 13:58, , 8F
我...我才不想要在這浩瀚無垠世界上遇到你呢 煩都煩死了 (誤
02/04 13:58, 8F
‣ 更多 bobo516 的文章
文章代碼(AID): #1BQa11yA (NIHONGO)