[請益] 新手的疑惑~

看板NIHONGO作者higger (朝鄉而行)時間14年前 (2009/12/18 02:32)推噓9(9推 0噓 11→)

留言20則, 10人參與討論串1/1

亂糟糟的整理了6個問題~ 初碰日語真是心灰~ 我還以為語言應該都是長的很像英文的~(架構上) 1. じ和ぢ拼音都是ji，ず和づ都是zu(另一本書的ぢ則寫zi)，這兩者發音是否相同~ 如果相同~在聽寫時不是很容易搞混嗎? 2.單字有う或い或ん的時候~前二者念起來好像都會有點省略的感覺~ 究竟是要強調念還是故意省略念?? 至於ん~發音上要怎麼自我表達~ 才能在聽音寫字時~記得後面還有個ん在? 3.狀況一的"似乎"(ようだ)和狀況二的"好像"(そうだ)有什麼差別~ 是後者比較肯定嗎? 4.は究竟是念ha(哈)，還是"哇"?念哇又怎麼和わ區分?(而且明明是ha....) 5.英文在時態上共分12種(簡單現在式...到未來完成進行式)，日語也是這樣分的嗎? 有幾種呢? 6.是否有可安裝在一般繁體中文系統且能發音的字典軟體?在網路上只有看到Microsoft Bookshelf~ 但很可惜的沒有最重要的發音~ 也有找到Neospeech出的日語TTS(Misaki)~能發出漂亮的日文發音~ 但還是希望能有類似牛津或朗文的那種英英字典~ 最好是日中或日英~(日日對我來說層次太高)~ 但能查發音也不錯~在這方面有沒有最普遍的字典?? 或什麼網站有這種發日單音的功能? 謝謝~ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.50.151.147 ※ 編輯: higger 來自: 110.50.151.147 (12/18 02:33)

推

laruku46669

12/18 03:06, , 1^F

12/18 03:06, 1^F

→

laruku46669

12/18 03:09, , 2^F

12/18 03:09, 2^F

→

laruku46669

12/18 03:14, , 3^F

12/18 03:14, 3^F