[請益] うろつく 巡

看板NIHONGO作者 (蹉跎易逝韶光老)時間14年前 (2009/11/19 23:58), 編輯推噓3(306)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
在一本日治時期的台語教科書上看到 巡來巡去 ut4 lai5 ut4 khi3 的用法 也就是うろうろする的意思 查了一下不是很確定うろつく這個單字, 在日語的使用中有「巡」字來訓用的用法嗎?@_@ 比如說寫成巡つく... 謝謝。:) -- ╥───────────────────────────────────╥ ║由此去→ 【TW-language臺灣語言研究板】║ ║ 國家研究院 政治, 文學, 學術 ║ ║ LanguageRes 研究 Σ語言研究院 ║ ║ TW-language 語言 ◎臺灣語言研究板 ╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.134.133 ※ 編輯: TWkid 來自: 114.45.134.133 (11/19 23:58)

11/20 15:52, , 1F
那個ut4 lai5 ut4 khi3是什麼?
11/20 15:52, 1F

11/20 15:56, , 2F
那好像是台語的拼音...
11/20 15:56, 2F

11/20 16:12, , 3F
是台語拼音
11/20 16:12, 3F

11/20 18:48, , 4F
詳情請洽台語板XD
11/20 18:48, 4F

11/21 08:42, , 5F
要用訓讀的話就是念成めぐ、巡る,我查了沒看到うろうろ的用法
11/21 08:42, 5F

11/21 08:43, , 6F
拍謝看錯,有巡りつく的用法喔。
11/21 08:43, 6F

11/21 14:09, , 7F
嗯 這個頗常用的 知らない男が家の前をうろついている
11/21 14:09, 7F

11/21 14:11, , 8F
但是巡本身並沒有うろ的訓讀喔,有的話請指正謝謝。
11/21 14:11, 8F

11/21 20:21, , 9F
謝謝^^
11/21 20:21, 9F
文章代碼(AID): #1B1MiWhi (NIHONGO)