[請益] 愛的用法

看板NIHONGO作者 (╭∩╮(◥◤﹏◥◤≠喵)時間14年前 (2009/11/16 05:59), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
針對 辞書型的 "愛する" 考慮其未然型 版本一 版本二 愛しない 愛さない 愛しれる 愛される 愛しせる 愛させる 分別進行google測試 結果如下: 愛しない 約有 35,300項符合"愛しない"的查詢結果 愛さない 約有 125,000項符合"愛さない"的查詢結果 愛しれる 約有 225項符合"愛しれる"的查詢結果 愛される 約有 3,880,000項符合"愛される"的查詢結果 愛しせる 約有 96項符合"愛しせる"的查詢結果 愛させる 約有 11,500項符合"愛させる"的查詢結果 很明顯 愛しれる 和 愛しせる 應該是錯的 但 愛しない 和 愛さない 使用率會不會太接近了 求解說和理由 非常謝謝 -- 誰來教我愛??? 世界の中心でアイを叫んだけもの 世界の中心でアイを叫んだけもの -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.201.161 ※ 編輯: gyGirl 來自: 114.43.201.161 (11/16 06:02)

11/16 08:54, , 1F
愛する(動サ)→愛しない 愛す(五段)→愛さない
11/16 08:54, 1F

11/16 08:55, , 2F
意思都一樣
11/16 08:55, 2F
文章代碼(AID): #1B07ckjH (NIHONGO)