[讀解] 句尾加な

看板NIHONGO作者 (竹筍王子)時間14年前 (2009/09/24 00:55), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
很多句子句尾會加個な表示感嘆 但是動詞原型結尾的句子有時也會加 常常分不清楚到底是肯定感嘆還是禁止 意思整個顛倒啊 該怎麼辦呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.104.134
推
09/24 00:57, , 1F
靠經驗跟語感，還有前後文判斷這樣。
09/24 00:57, 1F
→
09/24 00:57, , 2F
不過通常表禁止的な會更提高語調，畢竟是一種強調用法
09/24 00:57, 2F
→
09/24 01:01, , 3F
你在很兇地禁止人 跟 發出感慨之聲 的時候語氣有一樣嗎= =a
09/24 01:01, 3F
→
09/24 01:03, , 4F
動くな！　良く走ってるな～　別動！ 還真是會跑呢～ 噗
09/24 01:03, 4F
推
09/24 01:03, , 5F
其實應該是不會搞混才對0.0
09/24 01:03, 5F
推
09/24 01:05, , 6F
還是有可能看錯,例如文章就沒辦法知道語調,加上
09/24 01:05, 6F
→
09/24 01:06, , 7F
經驗不足的話
09/24 01:06, 7F
→
09/24 01:06, , 8F
所以注意前後，以及本文文脈也是個判斷的方法
09/24 01:06, 8F
→
09/24 01:48, , 9F
やるな！
09/24 01:48, 9F
→
09/24 01:57, , 10F
看來如果是驚嘆號結尾的話，一般都是禁止意義吧？
09/24 01:57, 10F
推
09/24 02:02, , 11F
なぁ ~ =感嘆 不過口語聴不出小あ 請自行判斷www...
09/24 02:02, 11F
→
09/24 02:37, , 12F
一般喔...我那句大概有99%都用在稱讚對方幹得好吧
09/24 02:37, 12F
→
09/24 10:28, , 13F
我是認為沒有前後文的話，很容易誤判就是。
09/24 10:28, 13F
推
09/24 20:39, , 14F
還有一種是なさい的省略型，EX:俺様の美技に酔いなwww
09/24 20:39, 14F
→
09/25 01:22, , 15F
網球王子?
09/25 01:22, 15F
‣ 更多 PrinceBamboo 的文章
文章代碼(AID): #1AkbBlkV (NIHONGO)