[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (9/19)
MSN JAPAN 雙子座 09月19日 星期六 運勢
全體運(★★★★☆):捷運電車廂裡的廣告,搞不好能發現有趣的話題。
電車の中づり広告などに面白いネタを発見できるかも。
愛情運(★★★★☆):展露像小孩一般天真無邪的笑容,會讓戀愛運提升。
子供のような無邪気な笑顔でいることが、恋愛運をアップ。
金錢運(★★★★☆):正因為是小錢,試著錙銖必較說不定是好的。
細かいお金だからこそ、こだわってみると良いかも。
事業運(★★★★☆):聊完金錢話題之後,就好好著手工作吧。
お金の話がきちんとしてから、仕事に取り掛かって。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
=======
本日的金錢運跟事業運不太會翻譯,煩請板上的日文達人幫忙指正,感謝您。
PS:本日的金錢運跟事業運要感謝sssn1大的指正,
本日的全體運和愛情運要感謝cosmosfield大的指正,感謝您。
======
--
Maggie Rice: I don't understand a God who would let us meet, if we could never
be together. quoted from: City of Angels
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.58.151
推
09/19 07:55, , 1F
09/19 07:55, 1F
→
09/19 07:56, , 2F
09/19 07:56, 2F
推
09/19 12:47, , 3F
09/19 12:47, 3F
→
09/19 12:49, , 4F
09/19 12:49, 4F
→
09/19 12:49, , 5F
09/19 12:49, 5F
※ 編輯: Nicolas01 來自: 114.27.49.80 (09/19 13:10)