[問題]訓讀?

看板NIHONGO作者note100 (XD)時間14年前 (2009/09/11 11:12)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

請問一下某卡通的歌詞,有一個字不懂 power不是在日文裡出現念的音不都powa? 可是這張圖片裡的好像不太一樣? 如果用訓讀的話,那不就直接寫漢字或是用五十音直接註記,為何還要用英文? 可以有日文強者解答嗎?謝謝! http://tinyurl.com/o3u9xl -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.132.102

推

littleyuna

09/11 11:24, , 1^F

09/11 11:24, 1^F

→

littleyuna

09/11 11:25, , 2^F

09/11 11:25, 2^F

→

osuki

09/11 11:28, , 3^F

09/11 11:28, 3^F