[翻譯] 土象星座 處女座 8/24運勢

看板NIHONGO作者 ( 本性)時間15年前 (2009/08/22 18:17), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=virgo&offset=2 全体運 *** 何もかも「やりっ放し」はダメ。メールの返信も忘れずに 整體運 不管是什麼事 想著"隨它去吧"是不行的 不要忘了回別人的信 ラブ運 *** 急がば回れ!のんびりゆっくり恋を進めてみてはいかが 戀愛運 不要操之過急! 徐徐而行的戀愛又如何 金運 **** 効率よくお金を運用すれば、結果がついてくる幸運期 能有效綠的運用資金的話 一定能有個結果的幸運期 仕事運 *** 仕事はクールに、頭を使ってこなすことを考えてみて 工作運 試著對工作 冷靜地思考 消化看看吧 "やりっ放し"是這樣翻嗎@@ 戀愛運不是很確定.. -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.138.72

08/22 18:38, , 1F
やりっ放し 有始無終 虎頭蛇尾的意思
08/22 18:38, 1F

08/22 22:08, , 2F
謝謝!
08/22 22:08, 2F

08/23 10:40, , 3F
擺爛...XD
08/23 10:40, 3F

08/23 14:55, , 4F
樓上的說法好傳神XD
08/23 14:55, 4F
文章代碼(AID): #1AZyMUQU (NIHONGO)