[問題]"一日間"的唸法?
我在LANG-8發了一天日記
裡面我想要表達"之後的三天",所以我寫了"次の3日"
然後就被糾正了XD,說是"三日間",但是我不知道它要怎麼唸OTL
是みっかま嗎?
我在日本YAHOO的字典裡只有查到"日間"唸ひあい和にっかん
還有中文的"第一天"之類有"第"的地方,我不知道要怎麼用日文講
有的時候會看到用"目"的說法,但又有時候會看到跟中文一樣用"第"
比如"二代目"、"第一問"之類的,請問這些是習慣用法嗎?謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.148.127
推
07/27 13:25, , 1F
07/27 13:25, 1F
推
07/27 13:28, , 2F
07/27 13:28, 2F
推
07/27 15:06, , 3F
07/27 15:06, 3F
→
07/27 15:07, , 4F
07/27 15:07, 4F
→
07/27 15:25, , 5F
07/27 15:25, 5F
→
07/27 16:05, , 6F
07/27 16:05, 6F
→
07/27 17:11, , 7F
07/27 17:11, 7F
推
07/27 20:42, , 8F
07/27 20:42, 8F
推
07/27 21:33, , 9F
07/27 21:33, 9F
推
07/28 02:55, , 10F
07/28 02:55, 10F
→
07/28 02:55, , 11F
07/28 02:55, 11F