[翻譯] 關於金牛座的性格
問題： （例：我想要問晚安？）
1.こつこつ努力して下積み生活も厭いません。
2.決めたことは簡単には曲げないため、融通が利かない頑固者と見られることもあります
。
試譯： （例：剛查過會不會是おやすみなさい）
1.努力裝在底下生活也不嫌棄。
2.因為決定了的事簡單不彎曲，也有不能變通的頑固者一般認為是的事。
用網站翻感覺怪怪的..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.53.86
※ 編輯: jump0517 來自: 123.240.53.86 (06/09 22:17)
※ 編輯: jump0517 來自: 123.240.53.86 (06/09 22:18)
推
06/09 22:29, , 1F
06/09 22:29, 1F
→
06/09 22:30, , 2F
06/09 22:30, 2F
→
06/09 22:30, , 3F
06/09 22:30, 3F
推
06/09 22:31, , 4F
06/09 22:31, 4F
→
06/10 01:22, , 5F
06/10 01:22, 5F
→
06/10 10:54, , 6F
06/10 10:54, 6F
推
06/10 15:20, , 7F
06/10 15:20, 7F