[翻譯] 土象星座運勢 (4/2)

看板NIHONGO作者 (大腦)時間15年前 (2009/04/03 07:56), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/oushi.htm ◤金牛座◢ 綜合運:總分54 ストレスが、あなたの魅力や輝きを、半減させてしまいそう。今日は予定 を変更して、フリータイムはジムで汗を流したり、カラオケで熱唱するな ど、ストレス発散にあててみて。これが明日の活力につながることに。 肩上的壓力似乎會把你的魅力跟四射的光芒大打折扣。不如改變一下行事曆, 在休閒時間利用健身房來好好流個汗,或是去卡拉OK唱個痛快,藉著抒發壓力 來讓明天的你更有活力。 愛情★★★★★ へんに着飾らないで、自然体でいったほうが魅力も倍増するはず。 比起無意義的奇怪裝飾,自然風更能讓你魅力倍增喔 財運★★★ 出費が気になるけれど、あまり心配してケチケチするのはNG。 雖然對支出很計較,不過太過小心變成小器可不行 工作★★★  転職を考えている人は良い情報が得られそうだけど、即決は禁物。 雖然對正考慮換跑道的人來說可能會有不錯的情報,但不能操之過急 幸運色:淡黄色   淺黃色 幸運物:カラオケ 卡拉OK http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/otome.htm ◤處女座◢ 綜合運:總分64 なぜか頑固になってしまい、人の忠告が耳に入ってこない一日に。頑なな 態度は大切な人たちを遠ざけてしまうので、人の話をきちんと聞き受け止 めるよう心がけて。爪の長さを整えると、心が穏やかに保てそうな暗示。 今天會沒來由的因為堅持己見而無法接受他人的忠告。石頭個性可能會讓好 友遠離,所以要切記對他人的建議要虛心接受。如果把指甲的長度修剪得很 整齊,可會有助於你保持心靈的穩定。 愛情★★★★★ カップルは嫉妬心からケンカ勃発の予感。相手を信じてあげて。 兩情侶可能會因為忌妒對方而爆發衝突。請相信對方。 財運★★★ 通販では送料なども考慮したうえで失敗しない買い物をしよう。 若要網購,請把郵資等等的細節都考慮進去,以不要失敗為前提 工作★★★★ 一人黙々と業務をこなしている中で、良いアイデアが浮かびそう。 在自己默默做份內工作的同時,好點子可能會跟著浮現喔 幸運色:乳白色 乳白色 幸運物:ネイルグッズ 指甲配件 http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/yagi.htm ◤魔羯座◢ 綜合運:總分69 感情に流されやすい日。冷静さに欠け、損をすることがありそう。理不尽に思え ることがあっても、すぐに意見するのではなく、まずは言葉を飲み込むようにし てみて。ガラス製の小物を机に置くと、冷静さを保てそう。 今天的你容易被感情左右,可能會欠缺冷靜而有不周到的地方。自覺有無法接受的 狀況,也不要馬上就過度反應;試著先把要出口的話先吞回肚子看看。在桌邊放個 玻璃製的小東西,有助於保持冷靜。 愛情★★★★★ 職場で恋の予感。共同作業を通じて、恋愛関係に発展するかも。         可能有辦公室戀情!透過跟夥伴的合作,搞不好能發展出一段戀情 財運★★★   お金のことで悩んでいるなら、出費を書きだして原因追及を。         如果對金錢煩惱,把支出費用詳細記錄下來再檢討 工作★★★   良い発見もあり、悪いハプニングもあり、波乱万丈な仕事運。         會發現不錯的事情,但也有險惡的狀況。落差極大的工作運 幸運色:チョコレートブラウン 巧克力棕 幸運物:ガラス製の小物 玻璃小飾品 -- ∕\ ∕ 〉 ∕ ╭—╮ ∕ ╭╮ ∕ ∠ ∕╱ ╴╴∕ ∕ ∕ ∕ ﹎∕\﹎〉∕ ∕﹎∕ ∕ ∕ ∕﹎﹎ 大腦 bc13@ptt.cc = benten@bs2.to -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.72.149

04/03 10:05, , 1F
真的有人約去卡拉ok..忙碌推辭反而導致相反的結果orz
04/03 10:05, 1F
※ 編輯: bc13 來自: 218.169.76.149 (04/04 10:47)
文章代碼(AID): #19rL2svA (NIHONGO)