[文法] 用「は」?用「が」?之補充說明

看板NIHONGO作者 (夢見心地)時間15年前 (2009/02/03 21:11), 4年前編輯推噓9(904)
留言13則, 8人參與, 最新討論串1/1
圖文好讀版: https://www.achelink.com/ha-ga-no-chikai/ 上一篇我們談到了「は」與「が」的基本用法, 不過在下列的情況下,必須要使用「が」, 有哪些情形呢?請看~ ★表示「有沒有」: 時間があります。 (有時間) お金がありません。(沒有錢) ★表示「擅不擅長」: 料理が上手です。(擅長料理) 英語が下手です。(不擅長英語) ★表示「喜不喜歡」: 牛肉が好きです。(喜歡牛肉) お酒が嫌いです。(討厭酒) ★表示「知不知道」: 日本語が分かります。 (知道、瞭解日語) フランス語が分かりません。(不知道、不瞭解法語) ★表示「情意」: 毛虫が怖いです。 (害怕毛毛蟲) 故郷が懐かしいです。(懷念故鄉) ★表示 「希望、慾望」: ケーキが食べたいです。(想吃蛋糕) お金が欲しいです。 (想要錢) ★表示「能力」: 運転ができます。(會開車) 山が見えます。 (看的見山) ★自然現象、社會現象、生理現象: 雨が降っています。(正在下雨) 交通が便利です。 (交通方便) 喉が渇きました。 (口渴了) ★「大主語」用は,「小主語」用が: あの人は背が高いです。(那個人身高很高) 日本は街がきれいです。(日本的街道很乾淨) ★修飾子句的主語用が: 桜が咲く時。(櫻花開花時分) 頭が一番いい人は誰ですか?(頭腦最聰明的人是誰呢) -- 日語學習、日本旅遊、日本五花八門 「阿哲的日本語教室」:https://www.achelink.com/ fb專頁:http://www.facebook.com/japanclass -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.109.22

02/03 22:46, , 1F
這兩個真要說明還真的有點難
02/03 22:46, 1F

02/03 23:31, , 2F
沒錯,除了最後三個外,其他句如果有前後文,都可能用は~XD
02/03 23:31, 2F

02/03 23:31, , 3F
其實就是大小主語的分別 只是大的一般都被省略掉了
02/03 23:31, 3F

02/03 23:32, , 4F
配合文章 語氣 情境的話 要用は也是可以
02/03 23:32, 4F

02/03 23:33, , 5F
が 是提示主詞的性質...
02/03 23:33, 5F

02/03 23:35, , 6F
は 強調主詞性質、對比其他性質或否定語氣
02/03 23:35, 6F

02/04 11:21, , 7F
は的重點在後面 が的重點在前面
02/04 11:21, 7F

02/05 12:30, , 8F
詳參axislion文章 #18Z6Z60g
02/05 12:30, 8F

02/06 07:17, , 9F
有沒有辦法用英文來明顯區分這兩者的差別...? @@"
02/06 07:17, 9F

02/08 15:54, , 10F
axislion引用的說法是目前日本語學的主流"三上語法"
02/08 15:54, 10F

02/08 15:55, , 11F
我認為台灣的日語教學必須開始嘗試性的引入三上語法
02/08 15:55, 11F

02/08 16:05, , 12F
用以取代陳舊的學校語法
02/08 16:05, 12F

02/08 16:07, , 13F
而所謂的"強調前面/後面"的說法 明顯不如三上
02/08 16:07, 13F
※ 編輯: awan0913 (218.164.108.186 臺灣), 05/18/2020 20:23:44
文章代碼(AID): #19Y4ABuD (NIHONGO)