Re: [其他] が行怎麼唸…

看板NIHONGO作者 (anthropological)時間18年前 (2005/09/21 22:04), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
線上字典寫的,可以參考一下, (老師有提過第二個之後的濁音才會發鼻濁音, 例如我舉的「午後」,第一個「午」是不發鼻濁音的) びだくおん 2 3 【鼻濁音】 鼻音化した濁音。頭子音が鼻腔の共 鳴を伴う有声音(主として ? の音)で ある音節で、東京語では、語頭以外の ガ行音および助詞「が」がそれである。 「だいがく(大学)」の「が」、「あさ ぎり(朝霧)」の「ぎ」、「どんぐり (団栗)」の「ぐ」など。ガ行鼻音。 ※ 引述《gyamwoo (gyamwo)》之銘言: : ※ 引述《ontogenesis (anthropological)》之銘言: : : 我猜原PO或許指的是鼻濁音吧~~ : : 就是帶有鼻音的濁音,聽老師說是東京人才會這樣講, : : (不過東京方言就是『標準語」啦~~) : ^^^^^^^^ : 對了,就是這個,我聽cd的介紹說裡面說話的人是 : 「純正道地」的東京音…… : 原來是地方腔的關係… = =" : : 初學時不怎麼在意,後來被老師糾正, : : 他說他覺得不帶鼻音聽起來很難聽--大概是不夠柔和吧, : : 不過只有在某些地方要帶鼻音,至於那些地方我也不了解~~ : : 不過我知道像「午後」,第二個GO,就要帶鼻音,NHK的主播們大概都這麼唸吧。 : : 日本友人是說例如像N+G的情況也要帶鼻音(就是前一個音節的尾音是N~~) : : 另外我知道有個字也會帶鼻音,就是「峠」とうげ。 : : 我想何時要帶鼻音應該有一個大概的規則。 : : (也許日本人因為自然而然會講,反而不知道規則是什麼, : : 版上應該有高人知道我想) : : 不管怎麼樣,我都覺得很麻煩~~ : : 不過如果要講一口漂亮的日語的話, : : 這些地方也不能不注意就是了,我想是這樣吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.175

09/21 22:33, , 1F
SORRY,我還很嫩,看不懂那些日文 > <"
09/21 22:33, 1F
文章代碼(AID): #13CMXaQa (NIHONGO)