[語彙] 日劇電車男的おたく
おたく一直出現,看翻譯似乎是翻成御宅族
意思好像是喜歡同人志或漫畫的那種人
有沒有人知道為什麼要這樣子取ㄚ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.206.160
→
09/18 15:44, , 1F
09/18 15:44, 1F
→
09/18 15:44, , 2F
09/18 15:44, 2F
→
09/18 15:45, , 3F
09/18 15:45, 3F
推
09/18 15:59, , 4F
09/18 15:59, 4F
→
09/18 15:59, , 5F
09/18 15:59, 5F
→
09/18 16:00, , 6F
09/18 16:00, 6F
→
09/18 16:02, , 7F
09/18 16:02, 7F
推
09/18 16:05, , 8F
09/18 16:05, 8F
推
09/18 16:51, , 9F
09/18 16:51, 9F
→
09/18 16:53, , 10F
09/18 16:53, 10F
推
09/18 19:09, , 11F
09/18 19:09, 11F
→
09/18 19:27, , 12F
09/18 19:27, 12F
→
09/19 00:00, , 13F
09/19 00:00, 13F
推
09/24 16:03, , 14F
09/24 16:03, 14F