Re: [問題] 今天同學問我一個怪問題
經辜狗大神開示,這裏有稍微提到ドラえもん的命名由來...
http://www.ylib.com/class/topic3/show1.asp?No=43586&Object=2000
部份節錄應該沒有關係吧...
『至於「哆啦A夢」名稱的來由,算是莫名其妙的,故事得追溯到三十年前的某個
截稿日,那天藤子不二雄因為家裡闖進一隻野貓,雖然截稿在即,仍然忘我地幫
牠抓起跳蚤來。這一抓就是好幾個小時,等到老師發現時間不夠,已經來不及將
稿子完成,這時候,老師急得像熱鍋上的螞蟻走來走去。忽然,他踢到女兒的不
倒翁玩具,於是,藤子不二雄靈光乍現,結合了貓咪與不倒翁的造型,創造出哆
啦A夢這個角色。
一開始,哆啦A夢被取名為Doraneko,就是叮噹貓的意思,後來為了讓他具有人
格,便改成一個較像人類的名字:Doraemon,翻成中文就是「銅鑼衛門」。』
忘記是在哪個ACG板看到的說法差不多也是這樣
並提到源頭是從「野良貓(のらねこ)」(野貓)這個詞來的
至於從銅鑼燒倒推回ドラえもん的命名應是倒因為果,可以參考這個網頁:
http://www17.big.or.jp/~yonenet/fujiko2/gokai/
〔誤解その10〕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.73.118
推
推140.112.248.232 04/30, , 1F
推140.112.248.232 04/30, 1F
推
推140.112.246.111 05/01, , 2F
推140.112.246.111 05/01, 2F
推
推 218.169.87.67 05/01, , 3F
推 218.169.87.67 05/01, 3F