一些溫馨的消息

看板NFL作者desnao (8x7)時間12年前 (2013/11/07 00:17)推噓18(18推 0噓 31→)

留言49則, 12人參與討論串1/1

只想分享一些關於Football的溫馨消息，第一次發文，如有不妥，請告知，謝謝 CBS On The Road選出的本月最佳足球進攻 "一檔改變生命的進攻" 先付上影片連結，下面貼上正文 http://www.youtube.com/watch?v=0Ejh_hb15Fc

正文連結 http://elitedaily.com/news/world/can-learn-lot-middle-school-football-team-video/ While the NFL is dealing with the issue of bullying in the Miami Dolphins locker room, a middle school football team in Michigan has a deeper understanding of the game that pros may never reach. 正當NFL在處裡邁阿密海豚隊在休息室內爆發的霸凌案的同時，一支在密西根州的中學的足球隊所展現出對於這項運動的認知和運動精神，可能是職業球員永遠不能所及的。 The Olivet Eagles football team at Olivet Middle School in Olivet, Michigan, decided to run a play and intentionally not score, all without their coaches knowing. 位在Olivet密西根的Olivet中學足球隊決定在隱瞞教練的情況下，在比賽中完成一檔進刻意不達陣的進攻。 The football team planned the play for weeks, all so they could set up a very special moment for a special boy. 這支球隊花了幾個星期的時間計畫這檔進攻，只為了替一個特別的孩子創造一個特別的時刻。 Keith Orr is a special needs child, and his buddies on the football team decided to give him the chance to run for a touchdown. Keith Orr是一個有特殊需求的孩子。他在球隊的兄弟們決定幫助他完成一次達陣。 (影片中的敘述，看起來是第一次達陣) Sheridan Hedrick, a player on the team, would’ve easily scored a touchdown, but he instead took a knee on the 1-yard line, much to the dismay of the crowd. 球員Sheridan Hedrick其實可以輕鬆完成一個達陣，但是他選擇在達陣區前一碼處跪地，讓現場的觀眾非常驚訝並且沮喪。 That was until the next play happened: the “Keith Special.” 接下來的這檔進攻，就是主題"Keith Special"。 The ball was hiked and immediately handed to Keith, who ran forward as his teammates protected him from the oncoming defense. Keith scored without a scratch. 球在發動進攻後立刻被交到Keith手上，他在隊友保護他免於遭對方防守下往前跑， Keith在沒有任何阻礙下完成達陣。 The boys did much more than help Keith score a touchdown; they brought a community together. 這些孩子做的，遠超過只是幫助Keith達陣，他們把整個社區和社會的心結合在一起。 “Yes I’m excited and happy that he made a touchdown, but what have these boys showed this community? That’s what gets to me,” said Keith’s mother, Carrie Orr, to WILX. “They’ve got his back. And he knows it.” Keith的媽媽表示"我很高興也很興奮看到他達陣，但真正讓我感動的，是這些孩子替我們的社區和社會所展現的。他們是Keith的後盾，而Keith知道了" We can all learn a lot from the boys on the Olivet Eagles, as they have shown a certain sense of humility and understanding many of us adults struggle with. 我們每個人都能從這批孩身上有非常多的學習，他們向我們大多數成人展示了我們所掙扎不知道該怎麼做的謙遜(成就他人)和對於其的了解。接下來跟足球可能關係就不大了。小弟是一個在丹佛教書的老師，在每天看到學生的霸凌，職業運動員如Von Miller或 Ty Lawson面對的官司，學校體制的崩壞。我個人非常替這些孩子感到驕傲和感動。這可不是每天在學校會發生的事情。在美國個人英雄主義下，成就他人是非常難得的事。這件事對於我的孩子是極度正面的教材。運動精神給孩子的影響是考試和成績永遠不能完成的。很可惜，在現今教育經費的缺乏下，很多學校包括我的，都已經沒有體育課(音樂，美術)了。科羅拉多現在正在推動一項投票，希望能通過讓家庭年收入超過57.695美金的對象的繳稅多133美金。這些錢不可以去教育部和學區的管理高層，必須使用在學校，把錢用在雇用體育，美術，音樂或雇用更多老師，讓師生比下降，達成更有效率的教學。我個人也希望這個推動可以通過。No Child Left Behind之後的教育，其實幾乎沒有任何意義了。付上幾個小小聯結，給各位參考。 http://www.youtube.com/watch?v=mjHBhPDiuaU