[INFO] 季後賽OT規則變更定案
新聞轉錄自ESPN網頁:
http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=5022064
新規則目前只適用於季後賽。簡單翻譯:
Both teams must have the opportunity to possess the ball once during the
extra period, unless the team that receives the opening kickoff scores a
touchdown on its initial possession, in which case it is the winner.
兩隊至少都得持球一次,若先持球的球隊(A)把握首次球權達陣,則比賽結束。
If the team that possesses the ball first scores a field goal on its
initial possession, the other team shall have the opportunity to possess
the ball. If [that team] scores a touchdown on its possession, it is the
winner.
若先持球的球隊(A)把握首次球權踢球得分(FG),則對手(B)獲得球權。若B隊達陣則
比賽結束(B隊獲勝)。
If the score is tied after [both teams have a] possession, the team next
scoring by any method shall be the winner.
若兩隊各掌握一次球權後比數仍然平手,則接下來先得分之球隊獲勝。
If the score is tied at the end of a 15-minute overtime period, or if
[the overtime period's] initial possession has not ended, another
overtime period will begin, and play will continue until a score is made,
regardless of how many 15-minute periods are necessary.
若一節(15分鐘)內無法依以上規則分出勝負,則無時間限制一直打下去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.25.160.80
※ 編輯: lolity 來自: 75.25.160.80 (03/24 12:07)
※ 編輯: lolity 來自: 75.25.160.80 (03/24 12:10)
推
03/24 12:22, , 1F
03/24 12:22, 1F
推
03/24 12:29, , 2F
03/24 12:29, 2F
→
03/24 12:30, , 3F
03/24 12:30, 3F
推
03/24 13:10, , 4F
03/24 13:10, 4F
→
03/24 13:12, , 5F
03/24 13:12, 5F
推
03/24 13:47, , 6F
03/24 13:47, 6F
→
03/24 13:48, , 7F
03/24 13:48, 7F
推
03/24 22:30, , 8F
03/24 22:30, 8F
→
03/24 22:30, , 9F
03/24 22:30, 9F
→
03/24 22:30, , 10F
03/24 22:30, 10F
推
03/24 22:59, , 11F
03/24 22:59, 11F
→
03/24 23:00, , 12F
03/24 23:00, 12F
→
03/24 23:06, , 13F
03/24 23:06, 13F
→
03/24 23:07, , 14F
03/24 23:07, 14F
→
03/24 23:08, , 15F
03/24 23:08, 15F
→
03/24 23:09, , 16F
03/24 23:09, 16F
→
03/24 23:10, , 17F
03/24 23:10, 17F
→
03/24 23:11, , 18F
03/24 23:11, 18F
推
03/25 05:11, , 19F
03/25 05:11, 19F
推
03/25 08:59, , 20F
03/25 08:59, 20F
→
03/25 09:00, , 21F
03/25 09:00, 21F
推
03/25 09:38, , 22F
03/25 09:38, 22F
→
03/25 09:38, , 23F
03/25 09:38, 23F
推
03/25 22:48, , 24F
03/25 22:48, 24F
→
03/25 22:49, , 25F
03/25 22:49, 25F
→
03/25 22:50, , 26F
03/25 22:50, 26F
→
03/25 22:51, , 27F
03/25 22:51, 27F
推
03/26 04:43, , 28F
03/26 04:43, 28F
推
03/26 10:16, , 29F
03/26 10:16, 29F
推
03/27 00:50, , 30F
03/27 00:50, 30F
→
12/03 21:51,
5年前
, 31F
12/03 21:51, 31F
→
04/14 14:26,
5年前
, 32F
04/14 14:26, 32F