[轉錄]臺灣已告別轉型的痛楚
轉自我個人很喜歡的一個e-magazine這期的篇首，轉這篇其實可以代表在大陸這邊還是
有很多以贊賞而非嘲笑的心態來看待臺灣的民主進程的。因為由于文化、民族的共性，
這種民主化的成敗經驗對于中共政府以及大陸民眾都也是極具參考價值的。
臺灣已告別轉型的痛楚
執筆/研究員 賈葭 jiajia@fawjournail.net
中國國民黨在中華民國第十二任總統副總統選舉中以高票獲勝，完成了臺灣政治史上第
二次政黨輪替。二十年前，臺灣開放黨禁報禁，步入漫長而艱難的民主轉型時期；八年
前，民進黨人當選總統，達成第一次政黨輪替；今天，國民黨重新執政，標志著政黨輪
替模式的最終確立，民主化的轉型期也由是完成，臺灣步入了民主政治的成熟階段。回
首臺灣這二十年，可謂蓽路藍縷，大業初成，民進黨開其先，國民黨善其后，實為華人
社會之典范。
自臺灣有總統直選以來，國、民兩黨以各自主張獲得不同選民之認可，在歷次大選中，
互有勝敗。由于臺灣問題的特殊性，統獨之爭成為這二十年政治發展的主軸，并據此建
立了并非民主政治常態的價值標準。臺灣的政治生態，在意識形態、省籍、族群、文化
認同上，依據民進黨打造的判斷標準，陷入了"不問是非，只問藍綠"的政治怪圈。兩岸
長期的敵對狀態，也使得主流民意一度傾向民進黨。臺灣的政治版圖，一度形成以濁水
溪為界的北藍南綠的格局，使得政治空轉，經濟凋敝，民怨叢生。
所幸者，臺灣在今天終于告別這些政治轉型期間的陣痛。如果說，第一次政黨輪替結束
了國民黨在臺長達半個世紀的統治，公民用選票開啟了民主政治的大門，這一次政黨輪
替則是公民用選票選擇了一個自己中意的政府。多數公民對政黨的評價標準，不再依據
早前民進黨制造的標準，而是依據政黨的執政水平以及公共政策，選民已經體會到民主
政治的真諦而漸趨理性，開始緩緩告別統獨、族群、省籍、文化的緊箍咒。
國民黨通過本土化轉型，破除了"民進黨即本土"的國族認同論述，國民黨通過向現代民
主政黨的轉型，破除了"民進黨即民主"的價值認同論述。可以說，在很大程度上，國民
黨與民進黨的許多取向已經漸趨一致。至于統獨爭議，在現時暫時擱置不議，也是符合
當下臺灣內外交困的現狀。選民這次選擇了對自己與國家利益最為有利的一方，這就是
民主邁向成熟的表現。
但是，認為臺灣告別藍綠對決的時代卻為時尚早，因為還有544 萬人選擇不認同這個即
將上任的新政府。馬英九蕭萬長面臨一個滿是創傷的臺灣，除去經濟問題不談，締造一
個超越族群與藍綠的共同價值，凝聚更多選民的對其的認同，是新政府亟需考量的問題
。一個成熟的民主社會，朝野兩方固然需要其不同政治主張，但更應該有一個是非判斷
的共同價值。這是二十年來臺灣轉型期獲得的最大的殷鑒。
此次兩位總統候選人，嚴格來說，都是政績不及格的候選人。但民主政治的規則正在于
此，人民選擇的不是一個超凡的至高無上的領袖，而是一個凡間的常人。此次選戰中，
主權問題、族群問題等選舉議題逐漸褪色，代之以經濟議題、民生議題等成熟民主社會
中的世俗議題，說明臺灣民主已經逐步世俗化。此外，臺灣內部的矛盾逐漸緩和，文官
系統更加中立，政黨輪替及政權和平轉移將成為臺灣政治的常態。
民進黨未來將面臨內部的自我整合。在單一選區兩票制之下，兩黨政治的形態在短期不
會改變，自2000 年以來的藍綠六比四的基本支撐盤面短期也不會改變。如果國民黨執政
差強人意，民進黨可能淪為長期的在野黨。民進黨的問題在于，如何做一個讓執政黨、
讓人民同時尊敬的在野黨。
可注意者，統獨議題仍然會成為臺灣政治中未來最大的爭議，也給兩岸埋下共同的變數
。此次"兩岸共同市場"跟統獨議題相關，卻仍然是經濟問題，雖然獲得多數選民認可，
但在實施之時如何修正其他選民"一中市場"的認知，如何跟在野黨協商，如何給連戰的
北京之行買單，都是難題。按照馬英九經貿優先的原則，可想見兩岸未來會有一個長時
間的回暖期。不論如何，朝野兩方都提出與北京開展經貿合作，這點只要島內形成共識
，北京自然是要敘敘"兄弟之誼"的。
馬英九投下公投票時，隱有彰顯"兩岸對等"的意涵。3 月初北京釋出的"同等地位談判"
已然在表示誠意，國民黨也做了隔海呼應。在中美共管臺灣的狀況下，只有兩岸關上門
敘舊的時候，才可能讓美國退出海峽。這也是北京所樂見的。但這一天恐怕要很晚才能
到來。畢竟，兩岸問題不可能一蹴而就，也不會長期擱置不議，這需要政治家的過人智
慧。歷史留給后人最大的包袱固然沉重，但是，只要尊重民意的選擇，對民主抱有敬意
的任何政黨，都不會損害臺灣得來不易的民主財富。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.42.31.101
→
03/25 10:27, , 1F
03/25 10:27, 1F