[轉錄]〈網球〉Clijsters擺脫腕傷 將在安特衛普鑽ꔠ…
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: establish (小肥毛用它的小肥腿踢我) 看板: Tennis
標題: 〈網球〉Clijsters擺脫腕傷 將在安特衛普鑽石賽復出
時間: Tue Feb 15 18:30:40 2005
〈網球〉Clijsters擺脫腕傷 將在安特衛普鑽石賽復出
路透社
02-14 22:18
--------------------------------------------------------------------------------
路透布魯塞爾電---受嚴重腕傷困擾的前世界球后Kim Clijsters將在本週復出，出戰總獎
金58.5萬美元的安特衛普鑽石賽。
Clijsters最近一次出賽還是在去年10月初的一項比利時賽事中，當時她在與俄羅斯女將
Elena Bovina的第二盤較量中退出。而該賽事之前她休賽了五個月。
「我並不指望取得什麼了不起的成績，能夠再度上場我已經很高興了，」Clijsters上週
末對記者說。「我在中央球場上練習了幾次，試圖慢慢找回打球的感覺。」
「我從1月4日以來一直在正常訓練，手腕周圍仍有些僵硬，但已經不疼了。」
現年21歲的Clijsters將在週二與克羅埃西亞的Jelena Kostanic進行首輪交鋒，那也將是
她自與前未婚夫Leyton Hewitt分手以來，首次上場比賽。
--翻譯 烏雲高娃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.61.148
推
61.59.76.93 02/15,
61.59.76.93 02/15
推
220.133.151.90 02/15,
220.133.151.90 02/15
--
╭───╮───╮───╮─╭─╮───╮───╮──＊╮
│█◤█│█◤█│█◤█│█│█│█◤█│█◤█│█◤█│
│█◢╭╯─◢─╯█▆▆╯█◢█│╮◢╭╯█◤─╯█◢◤╯
│█╭＊│███│█◢█│█＊█││█│＊█◢█│█◥◣╮
╰─╯ ╰───╯───╯─╯─╯╰─╯╰───╯─╯─╯ζcapsid
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.151.90