[心得] 逆轉裁判5的人名

看板NDS作者Cruel2 (君若無心我便休)時間10年前 (2014/02/05 15:21)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 11人參與討論串1/1

最近把逆轉裁判五全破了!! 很好玩啊!!! 有種集大成的感覺每次玩逆轉裁判對於裡面的人名惡搞都很期待所以想來試著解讀看看 altcd 在 #1IENldBK (NDS) 的文章已經解釋很多了我再試著補充一些 ※ 引述《altcd (這是個盲從的年代~)》之銘言： : 大部份都是日文諧音的梗，還有一些是我自己猜測聯想的 : == 主要人物 == : - 成歩堂龍一 (なるほどうりゅういち) : なるほどう : 日文諧音なるほど: 原來如此 : 以對應主角辯護時抽絲剝繭後的真相大白上面那篇推文的網站指出 http://www13.atwiki.jp/gyakusai/pages/7.html 龍一是巧舟尊敬的藝術家坂本龍一的名 : - 王泥喜法介 (おどろきほうすけ) : おどろき : 日文諧音おどろき: 驚嚇 : 應該是對應他的大嗓門XD 名字只是單純想要有法律的法 : - 希月心音 (きづきここね) : 這次的主角，所以梗也最多~ : きづき : 日文諧音気付き: 察覺 : 應該是對應她的心音能力 : 取最前兩個字和最後一個字 : きつね: 狐狸 : 對應她的造型和代表色 : 傷つきこころ: 受創的心 : 雖然多一個音和最後音不同 : 不過我覺得應該是有這樣的意思 : 對應她小時候的心靈創傷這個推論好厲害啊!! 姓氏的月也跟他的造型有關 : - 夕神迅 (ゆうがみじん) : 這個我就看不出來了，不過也算主角之一，應該是有梗的 : 然後對於姓我有自己一個推測，不過可能有點牽強 : 日月交替，浪漫一點的說法就是日總是追著月跑 : 而日在近下山時為夕，也同時是月剛出現的時刻 : 以此來對應夕神姐弟對希月母女的執著上篇推文有人說夕神跟ゆがみ【歪み】很像是扭曲的意思另外名字じん的同音漢字還有刃所以整天拿刀子在斬人XD : - 希月まり (きづきまり) (心音的媽媽) : 傷決まり(きずきまり): 確定有傷 : 這名字根本擺明出場就是要當被害人的啊XDD 我還在想這名字怎麼這麼有洋味沒想到XD : - 夕神かぐや(ゆうがみかぐや) (迅的姐姐) : かぐや: 輝夜姬 : 我沒看過原作，輝夜姬好像是在月亮上的公主? : 應該是對應かぐや對心音的お姫様的戲稱 : 因為不爽心音媽媽都把重心放在心音身上(本歐派才是公主啊!) 輝夜姬就是竹取公主從竹子裡面出生的公主(女版桃太郎 XD) 另外一個同音漢字是..家具屋賣家具的XD 難怪手這麼巧? 姐姐的歐派真的讚... 補充有人說輝夜本身就有明亮星星的意思也是之前日本發射的月亮探測衛星的名字 (SELENE計畫) : - 番轟三(ばんごうぞう) : 這個完全沒想法推文說是番号三 = 歷代警察擔當的第三人 (系鋸茜) : - 森澄しのぶ(もりずみしのぶ) : 日文諧音森住忍(もりずみしのぶ): 隱潛住在森林中 : 對應身體不好又愛好自然 : 及在提到對王泥喜的愛慕時自比為森林(王泥喜則因為紅色為太陽) : しのぶ也有忍耐的意思，對應第三話時的堅強 : == 其他歷代角色 == : 這邊因為我沒完過前幾代，所以對這些角色不太熟，猜不太出來意思 : - 御剣怜侍 (みつるぎれいじ) : 想不出來 by wiki 一刀兩斷的劍 (給人的感覺) 怜侍 = 伶俐的侍 (靈活的武士) : - 成歩堂みぬき (なるほどうみぬき) : 日文諧音見抜き(みぬき): 看破(技倆) : 應該是對應其魔術師身份 : - 牙琉響也(がりゅうきょうや) : 就是個很帥的名字，其他想不出來 by wiki 因為是rocker 所以有個響字 : - 綾里春美(あやさとはるみ) : 想不出來 by wiki 因為要名字漢字要完全的左右對稱而命名 (真宵也是如此...) (是柯南的犯人命名的嗎...) : == 第一話 == : - 亜內文武(あうちふみたけ) (惡檢事) : 英文諧音 ouch(あうち): 好痛 : 對應其被主角痛電(? 這個我自己猜的XD : - 馬等島晉吾(ばらしましんご) (炸彈魔) : 日文諧音バラします: 分解 : 對應其愛分解(這個我邊打文章才邊想到..) 分解我沒想到倒是名字的しんご音近しんごう【信号】所以講話才會都用打字來對談 : - 賀來ほずみ(かくほずみ) (被害女警) : 日文諧音確保済(かくほずみ): 確認保護(如果前面接犯人的話就是逮補)完成 : 對應其炸彈處理課和刑警的身份　個人揣測除了上面這個解釋之外ずみ音還相近於つみ(罪) 所以是個嫉惡如仇的女警所以看到炸彈魔就上前去指證他然後就gg了... : == 第二話 == : - 天馬ゆめみ(てんまゆめみ) : 日文諧音夢見(ゆめみ) : 對應會夢遊和作夢時夢見的內容 : - 天馬出右衛門(てんまでえもん) (市長) : 姓天馬直接對應劇情中的天魔 : 另外名字能解讀成天まで右衛門(てんまでえもん): 直到天際右衛門 : 不過好像沒什麼意義囧推文說的でえもん音近於デーモン = demon 惡魔 : - 九尾銀次(きゅうびぎんじ) (村長) : 除了姓很直接的對應九尾狐外，看不出其他的我猜名字只是很單純的因為他有白髮(銀髮)... : - 銭洗熊兵衛(ぜにあらいくまべえ) (看門的) : 看不出來推文: あらいくま = アライグマ浣熊 (長相) 動作也完全是浣熊樣 (浣熊吃東西前會洗食物..) 還有很愛錢所以有個錢字 : - 美葉院秀一(びよういんしゅういち) : 日文諧音美容院(びよういん): 美容院 : 對應他的愛美 : == 第三話 == : - 厚井知潮(あついちしお) (偽男?) : 日文諧音熱い血潮(あついちしお): 熱血 : 對應其熱血的個性 : - 靜矢零(しずやれい) (實際25歲) : 除了用在劇情中的諧音殺してやる - こらしずやれい : 之外....想不到別的姓氏有靜代表他的個性 (相較於熱血娘) 矢所以造型是拿個弓箭零我想是因為對應到他的真實成績是零分吧...(作者偷偷暗示他根本不是天才) : - 宇和佐集芽(うわさあつめ) (箱子雙馬尾) : 日文諧音噂集め(うわさあつめ): 流言收集 : 對應他的工作(疑? : - 一路真二(いちろしんじ) (羅馬老師) : 完全沒想法推文說的音近於しんじついちろ【真実一路】 = 只有真實貫徹真實 (我覺得跟這個比較有關係啦..伽利略那個應該是剛好?) : - 道葉正世(みちばまさよ) (被害老師) : 也是完全沒想法個人揣測姓氏的みちば音近於みちは = 道は加上名字的正應該是就是要把這世道導正之意有點牽強啦不過根據她劇中表現應該是這樣沒錯... : == 第四話 == : - 葵大地(あおいだいち) (王泥喜親(基?)友) : 日文諧音青い大地(あおいだいち): 藍色大地 : 也就是地球的意思 : - 星成太陽(ほしなりたいよう) (嘆氣男) : 直譯就是成為星星的太陽，不過好像沒啥意義... 宇宙男嘛所以要跟星星太陽有關啊XD 再補充有人說是ほしなりたいよ (想要成為星星啊)的諧音 : - 大河原有忠(おおがわらうちゅう) (宇宙艦長) : 日文諧音宇宙(うちゅう) : - ポンコ & ポンタ (機器蘿莉和正太) : 碰子 & 碰太: 就日本常見的女生和男生名字(xx子，xx太) : 另外在宇宙中心工作的人，全員姓名都跟星體有關 : 希月まり -- 月 : 夕神かぐや -- 日(夕陽)，月(かぐや) : 大河原有忠 -- 宇宙 : 葵大地 -- 地球 : 星成太陽 -- 星，太陽 : 最後要說心音真是太可愛啦~~ : 配上這次的3D化，表情動作超多超生動 : 真是怎麼都看不膩XD 我最愛她抱拳打掌心的動作! : 希望下一系列作心音戲份也能一樣多啊~ 我喜歡這遊戲啊!! 晚點再來打心得除了wiki之外還有另外一個網站 http://goo.gl/6OyzZN 有歷代登場人物跟簡單介紹有照片劇透的地方還幫你關燈XD 也很不錯! -- ╔《新版十二生肖》═════════════════════════════╗ ║ ◣◣ ˍ ║ ●●╰‧‧╯◣ ◢ [ ] ιι . .◣ - - ◣ ˍ▁ ◢﹎◣▁▂ ║ ◢'' .. '〒' '. ' ' ' ξ ▌ . . ≡◢'◎@@ ●﹏●★' ◣ ˊ▄ˋ ★︰ ║ ‵′/ ██╯ █/ ▲╭≡╮ ▃ ￣█ㄟ @@@@ ◣◢ ◥█◤ ˋ▄ˊ ‥ ║ ╚═══" " ════════════ "═"══"═"══╯══════liszt1025╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.134.224

推

contrav

02/05 15:37, , 1^F

02/05 15:37, 1^F

?! 嗯.... 真宵初登場 16歲茜初登場 16歲春美初登場 8歲しのぶ是高中生所以應該也還沒18歲? 可是沒漢字名みぬき也是沒漢字名檢事系列的大盜之女美雲就沒有對稱了 11歲

→

contrav

02/05 15:44, , 2^F

02/05 15:44, 2^F

里香天真的馴獸師 16歲心音 18歲算是剛好嗎XD 冥的話... 初登場18歲! 也是剛剛好羅莉時候是13歲 ~

→

contrav