[情報] 『Pokémon X･Y』　新資訊介紹

看板NDS作者 (嘎抓國王)時間10年前 (2013/11/12 18:18), 編輯推噓57(57推 0噓 60→)
留言117則, 46人參與, 最新討論串1/1
『Pokémon X･Y』　新資訊介紹 http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131112xy.htm 1. 一舉公開最初的夥伴第二次進化之後的模樣！ http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131112xy.htm 2. 進一步介紹Mega Evolution之後的Pokémon！ http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131112xy_2.htm 3. 一口氣為您介紹許多能在冒險中成為夥伴的Pokémon們！一起來收服自己喜歡的Pok émon吧！ http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131112xy_3.htm 4. 會根據地區改變形態的Pokémon登場！ http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131112xy_4.htm 5. 掌握故事關鍵的人物登場！ http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131112xy_5.htm ============================================================================== 呃....做個像樣一點的網頁好嗎==a 這樣好像學生時代要交報告一樣的感覺... -- ▄ ▄ ▄ ▄ Nyan cat! ▄ ▄ ▄ NYAN!NAYN!NYAN!NYAN!NYAN! ▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.45.116
推
11/12 18:38, , 1F
連官方中文化都懶了嗎= =a
11/12 18:38, 1F
推
11/12 18:55, , 2F
從有消息開始一直都英文啊 等攻略本出來應該就會用中文了
11/12 18:55, 2F
→
11/12 18:55, , 3F
pokemon的版權很複雜，不是想中文化就可以中文化的…
11/12 18:55, 3F
推
11/12 19:23, , 4F
有複雜到能出韓文版不能出中文版的情況嗎
11/12 19:23, 4F
→
11/12 19:24, , 5F
這又不是機戰在談櫻戰參戰的可能性
11/12 19:24, 5F
推
11/12 19:25, , 6F
對任天堂不用抱希望吧
11/12 19:25, 6F
推
11/12 19:27, , 7F
我還以為是有什麼新東西害我白高興了...
11/12 19:27, 7F
→
11/12 19:43, , 8F
版權這理由好瞎
11/12 19:43, 8F
推
11/12 19:43, , 9F
其實出中文真的不容易，像皮卡丘要叫皮卡丘還是皮卡超...
11/12 19:43, 9F
推
11/12 19:57, , 10F
版權不全是任天堂的嗎?
11/12 19:57, 10F
推
11/12 19:59, , 11F
這麼多語言內建就中文沒有，感覺怎麼說都是藉口 不想做而已
11/12 19:59, 11F
推
11/12 20:01, , 12F
前陣子(9日)韓文化的真女神轉生4出了說.台灣機真像棄嬰XD
11/12 20:01, 12F
→
11/12 20:57, , 13F
隨便叫黃色小老鼠我也沒差…根本不是那問題
11/12 20:57, 13F
→
11/12 21:48, , 14F
老任就看不起台灣 大陸市場而已
11/12 21:48, 14F
推
11/12 22:02, , 15F
沒心就是沒心 不用在那邊版權護航
11/12 22:02, 15F
→
11/12 22:03, , 16F
我看中文機也不用賣了
11/12 22:03, 16F
→
11/12 22:04, , 17F
如果以後專門代理日版也不錯 價格穩定 還可以代修
11/12 22:04, 17F
推
11/12 22:15, , 18F
記得以前真女神也有個例子..因為動漫版權在不同人手上
11/12 22:15, 18F
→
11/12 22:15, , 19F
結果出現了一個叫魔力寶貝的囧名...
11/12 22:15, 19F
推
11/12 22:16, , 20F
記得航海王中港台不是也譯名不同 但海賊無雙也沒因為這
11/12 22:16, 20F
推
11/12 22:16, , 21F
根本就藉口阿，官方有guts直接訂下中文官譯名 誰敢有異議?XD
11/12 22:16, 21F
→
11/12 22:16, , 22F
樣子就部中文化了不是嗎?
11/12 22:16, 22F
推
11/12 22:18, , 23F
我覺得台任應該等動畫正式中譯出來 才有可能用中文吧
11/12 22:18, 23F
推
11/12 22:25, , 24F
講難聽一點名詞通通都羅馬拼音我也無所謂阿= =
11/12 22:25, 24F
→
11/12 22:28, , 25F
真不愧是__島台灣
11/12 22:28, 25F
推
11/12 22:49, , 26F
為什麼連屬性名稱也用英文: Grass/Fighting XD
11/12 22:49, 26F
推
11/12 22:59, , 27F
Sp. Atk 一堆術語都用英文
11/12 22:59, 27F
→
11/12 23:02, , 28F
因為遊戲名字就叫"海賊無雙" 沒有"OnePiece"翻譯問題
11/12 23:02, 28F
推
11/12 23:05, , 29F
他是說人物名稱翻譯，路飛跟魯夫、卓洛跟索隆
11/12 23:05, 29F
推
11/12 23:10, , 30F
這篇 XDDDD
11/12 23:10, 30F
推
11/12 23:25, , 31F
蓮屬性都...中英夾雜成這樣到底是要做給誰看=w=a
11/12 23:25, 31F
推
11/12 23:54, , 32F
如果全世界只有英文跟日文我就認了 可是好像不是...
11/12 23:54, 32F
→
11/13 00:14, , 33F
老任不是一向都這樣 wii也沒幾款中文的..
11/13 00:14, 33F
推
11/13 00:54, , 34F
的確任天堂的態度一直都是這樣
11/13 00:54, 34F
→
11/13 00:54, , 35F
但是很多人應該跟我一樣以為換了代理商就會比較好
11/13 00:54, 35F
→
11/13 00:55, , 36F
是有好很多啦 只是有些地方覺得一樣混= =
11/13 00:55, 36F
推
11/13 00:55, , 37F
又有人被打臉了
11/13 00:55, 37F
推
11/13 02:18, , 38F
中文機反正大多也是選英文版 不覺得你搞中譯名有較好
11/13 02:18, 38F
→
11/13 02:19, , 39F
只是這玩意兒早個半個一個月發佈應該會更好...
11/13 02:19, 39F
還有 38 則推文
→
11/13 15:20, , 78F
是白看。 中文化議題根本是已經炒到爛的議題，事實就是
11/13 15:20, 78F
→
11/13 15:20, , 79F
臺灣沒那個市場去提高廠商做中文的意願，搞中文化對銷
11/13 15:20, 79F
→
11/13 15:20, , 80F
量沒多大幫助，永遠都是一群搞不清楚現況的人在炒著要
11/13 15:20, 80F
→
11/13 15:21, , 81F
糖吃
11/13 15:21, 81F
推
11/13 15:22, , 82F
沒鎖區這智x政策 我想應該也很多人懶得吵這種話題
11/13 15:22, 82F
→
11/13 15:23, , 83F
當初說鎖區 然後中文機會以中文版為主推出遊戲 好大一張
11/13 15:23, 83F
→
11/13 15:23, , 84F
芭樂票 開出來的正是任社(笑)
11/13 15:23, 84F
推
11/13 15:47, , 85F
痛苦的是台灣機的銷售量還是消費者啊?
11/13 15:47, 85F
推
11/13 15:55, , 86F
如果沒有鎖區 中文機的銷售量只會更慘不會更好...
11/13 15:55, 86F
推
11/13 16:00, , 87F
會有韓文化最主要的原因是政府的力量介入... 外商要進
11/13 16:00, 87F
→
11/13 16:01, , 88F
入韓,沒有在地化就不用想進去
11/13 16:01, 88F
推
11/13 16:11, , 89F
沒鎖區銷量不會這麼慘吧 水貨一定比較貴啊 你以為大家捨
11/13 16:11, 89F
→
11/13 16:11, , 90F
中文機就水貨的原因是什麼 遊戲共通問題啊大大
11/13 16:11, 90F
推
11/13 16:16, , 91F
水貨你要維修還要寄回日本 國際運費一定是店家跟你charge
11/13 16:16, 91F
→
11/13 16:17, , 92F
代理機維修保固內再怎麼樣都比較快又便宜啊
11/13 16:17, 92F
推
11/13 17:13, , 93F
沒鎖區為什麼台機銷售量會更慘??扣除e-shop的問題
11/13 17:13, 93F
→
11/13 17:13, , 94F
一台能玩日版片，偶爾能撿便宜台版片的台機，哪點看起來
11/13 17:13, 94F
→
11/13 17:14, , 95F
會滯銷的樣子，再說3DS遊戲有DLC的比例算少，沒鎖區我也
11/13 17:14, 95F
→
11/13 17:15, , 96F
會去多買一台台機來供
11/13 17:15, 96F
→
11/13 19:05, , 97F
沒鎖區的話 日本主機直接就能玩台版遊戲
11/13 19:05, 97F
推
11/13 19:11, , 98F
如果台灣沒市場 中文化對銷量也沒幫助 另外兩家跟其他三
11/13 19:11, 98F
→
11/13 19:11, , 99F
廠肯定是腦子有洞才推這麼多中文化遊戲
11/13 19:11, 99F
→
11/13 23:24, , 100F
POKEMON公司當初就是為了統一管理著作權而設立的
11/13 23:24, 100F
→
11/13 23:26, , 101F
如果會授權不當把自己搞到沒辦法出遊戲，法務可以開除了
11/13 23:26, 101F
→
11/13 23:26, , 102F
所以只是不想做而不是不能做，不想做的原因不臆測
11/13 23:26, 102F
推
11/14 00:38, , 103F
保固是很重要的考量點,現在很多人買日機是不得不的選擇
11/14 00:38, 103F
推
11/14 00:49, , 104F
保固根本就沒差好不好,老任機超難壞,真要修要換料又不
11/14 00:49, 104F
→
11/14 00:49, , 105F
是全免費,會提保固出來挺台機的真的很沒說服力
11/14 00:49, 105F
推
11/14 00:50, , 106F
另外一般外面小賣店可以現場修,送保固都拖超久,我寧可
11/14 00:50, 106F
→
11/14 00:50, , 107F
多花幾百,快點拿回來玩才是重點
11/14 00:50, 107F
推
11/14 01:06, , 108F
呃... 我幾個月前就壞過，還好是壞台版機，最後只花運費
11/14 01:06, 108F
推
11/14 08:47, , 109F
樓上這樣要說台版機比較不耐的意思嗎? XDDDD
11/14 08:47, 109F
推
11/14 10:40, , 110F
超難壞不等於不會壞 我光是馬車和MH3G就讓我壞過類比桿了
11/14 10:40, 110F
→
11/14 10:41, , 111F
寄回日本超麻煩還要等一個禮拜 最後是1400鼻子摸了修下去
11/14 10:41, 111F
推
11/14 11:35, , 112F
保固就是這樣阿，沒用到完全無感 不過我也是買wii GC nds
11/14 11:35, 112F
→
11/14 11:36, , 113F
ndsll 3ds 3dsll都沒壞過，頂多壞過R鍵現場修兩百元就好了
11/14 11:36, 113F
推
11/14 12:03, , 114F
推樓上，保險觀念人人不同，有台任能提供保固是基本的需要
11/14 12:03, 114F
→
11/14 12:05, , 115F
但仍期望趁3DS正夯多發行中文化軟體(12/06相揪買中文紙瑪喔
11/14 12:05, 115F
推
11/14 12:54, , 116F
台任要想賺錢的話 乾脆接受付費修日規機比較實際
11/14 12:54, 116F
推
11/14 18:37, , 117F
就沒心阿 PS3賣的比較差中文化卻多很多耶
11/14 18:37, 117F
‣ 更多 mosquito147 的文章
文章代碼(AID): #1IWW23XD (NDS)