[情報] 台任新遊戲情報(音速.世界樹.邦妮早午餐)

看板NDS作者 (BIG HAND)時間10年前 (2013/10/15 11:16), 編輯推噓82(84298)
留言184則, 61人參與, 最新討論串1/1
http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131015_soniclostworld.htm 【商品概要】 商品名:Sonic Lost World™ (英文版) 對應機種: Nintendo 3DS(下載專用軟體) 售價: 1400 Nintendo Points 遊戲人数:1~4人 發售日: 2013年10月23日預定 遊戲類型: 高速3D動作 http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131015_eo4.htm 『世界樹の迷宮Ⅳ 伝承の巨神』(日文版) 『Etrian Odyssey Ⅳ Legends of the Titan』(英文版) 預計發售日:2013 年 10 月 23 日 建議售價:1,200 Nintendo Points 遊戲類型:3D 迷宮 RPG / 下載專用遊戲軟體 http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20131015_brunchpanic.htm Flyhigh Works宣布,將於2013年10月22日,於繁體中文版Nintendo eShop開始販售 下載版軟體新作「邦妮早午餐」。 售價為: 80 Nintendo Points 另外將於上市同日開放體驗版下載,歡迎各位繁體中文版Nintendo 3DS主機使用者下載體 驗。 ※體驗版紀錄可繼承至正式版。 -- 怪了 還是沒有逆轉五...?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.246.45

10/15 11:18, , 1F
沒有中文啊......
10/15 11:18, 1F

10/15 11:20, , 2F
非英即日 這叫買台機的情何以堪啊 好險我買日規
10/15 11:20, 2F

10/15 11:20, , 3F
一下嫌遊戲少 代理了又嫌沒中文 要求真多
10/15 11:20, 3F

10/15 11:29, , 4F
代理了還是英文版,想看日文都不行
10/15 11:29, 4F

10/15 11:31, , 5F
音速小子竟然是下載版!!
10/15 11:31, 5F

10/15 11:31, , 6F
溥天比博優用心多了 只是卡在老任鎖區...
10/15 11:31, 6F

10/15 11:31, , 7F
反正索尼克跟馬大叔不是差不多 看他發日文我反而不習慣XD
10/15 11:31, 7F

10/15 11:32, , 8F
這樣買點卡300*5張還餘100點啊orz
10/15 11:32, 8F

10/15 11:33, , 9F
.......
10/15 11:33, 9F

10/15 11:36, , 10F
推thesky14 到底是想怎樣XD
10/15 11:36, 10F

10/15 11:37, , 11F
我想要中文版遊戲 就這樣
10/15 11:37, 11F

10/15 11:40, , 12F
我比較好奇 友機或老任這邊中文化的程序不同嗎? 許多人都
10/15 11:40, 12F

10/15 11:41, , 13F
用隔壁棚中文化超有力 這是指索尼親上火線中文化嗎?
10/15 11:41, 13F

10/15 11:42, , 14F
每個玩家的期待都不一樣
10/15 11:42, 14F

10/15 11:42, , 15F
索尼有搞個新聞說弄了個超大的中文化中心 就這樣吧??
10/15 11:42, 15F

10/15 11:43, , 16F
才不管什麼程序,只要多出中文化就是了。
10/15 11:43, 16F

10/15 11:44, , 17F
@ericyi>那的確很值得嘉許啊... 在中文化這點的確看不到
10/15 11:44, 17F

10/15 11:45, , 18F
老任的魄力
10/15 11:45, 18F

10/15 11:45, , 19F
只是現在友機是有弄到款款中文化嗎?? 沒中文就要被天天批
10/15 11:45, 19F

10/15 11:46, , 20F
鎖區是很大的因素 很多玩家因此捨棄台機買日機
10/15 11:46, 20F

10/15 11:47, , 21F
日機安定
10/15 11:47, 21F

10/15 11:48, , 22F
代理速度太慢 沒能力中文化拜託也同步上市
10/15 11:48, 22F

10/15 11:49, , 23F
同步上市+便宜代理板才有購買誘因
10/15 11:49, 23F

10/15 11:49, , 24F
我是可以理解對中文化的殷切期待 可是如果沒有像索尼那樣
10/15 11:49, 24F

10/15 11:50, , 25F
的資源 中文化應該很難做到那樣的產量...
10/15 11:50, 25F

10/15 11:51, , 26F
不得不提老任在這種時候總是慢人一大步的怪習慣...
10/15 11:51, 26F

10/15 12:02, , 27F
喔喔喔有遊戲玩惹
10/15 12:02, 27F

10/15 12:10, , 28F
玩家立場,其實也沒法知道授權程序or中文化政策
10/15 12:10, 28F

10/15 12:10, , 29F
但是隔壁棚宣布槍彈辯駁要出中文版的時候
10/15 12:10, 29F

10/15 12:11, , 30F
3DS卻連本家大作如M&L 4都沒發...
10/15 12:11, 30F

10/15 12:13, , 31F
小尾巴日配比較萌,wiiU版可以選配音,3DS版好像不行?
10/15 12:13, 31F

10/15 12:17, , 32F
Emi的日配跟英配萌度更是差了一個山頭
10/15 12:17, 32F

10/15 12:58, , 33F
最近的Sonic不是都有可選語音選項>
10/15 12:58, 33F

10/15 14:22, , 34F
要嘛不鎖區(至少跟日本同區) 要嘛就好好中文化 結果都沒
10/15 14:22, 34F

10/15 14:26, , 35F
沒啥好護航的吧,就算sony沒全翻但是重點大多翻到了
10/15 14:26, 35F

10/15 14:27, , 36F
台版就是沒代理+沒中文! 搞成這樣我不罵都難過
10/15 14:27, 36F

10/15 14:27, , 37F
而現在的現實就是3ds上真正的重點大作沒一個有中文
10/15 14:27, 37F

10/15 14:29, , 38F
不求同步發售,就算晚半年都無所謂,美版也不是都同步的
10/15 14:29, 38F

10/15 14:31, , 39F
不過現在就只打算翻那種文本少的作品,那玩日版不就好了
10/15 14:31, 39F
還有 105 則推文
10/15 19:00, , 145F
SONY則是台帳日帳切來切去很麻煩...聽說PSV更麻煩
10/15 19:00, 145F

10/15 19:04, , 146F
台PSN也是比日PSN東西少啊...
10/15 19:04, 146F

10/15 19:06, , 147F
PS3不麻煩啊,PSV 要格式化主機就很討厭==
10/15 19:06, 147F

10/15 19:21, , 148F
他遊戲確實很少 且比較需要中文化的不中文化
10/15 19:21, 148F

10/15 19:22, , 149F
希望台任遊戲多 中文化遊戲多 也有問題? 我們是消費者
10/15 19:22, 149F

10/15 19:23, , 150F
又不是別人請我們玩的 要求一下臭了嗎?
10/15 19:23, 150F

10/15 19:32, , 151F
明明我們是花錢消費的人 還要把中文化看成是皇恩浩蕩似的...
10/15 19:32, 151F

10/15 19:35, , 152F
乾脆就直接代理日機 跟日規同區爽買水貨或代理遊戲玩家決定
10/15 19:35, 152F

10/15 19:36, , 153F
洗頭洗一半的討厭政策 分區以消費者的角度來看就是幹..
10/15 19:36, 153F

10/15 20:26, , 154F
能玩英日中的遊戲 其實買中文機才是勝利組!
10/15 20:26, 154F

10/15 20:39, , 155F
當初不要分區就全部都解決了阿...
10/15 20:39, 155F

10/15 20:41, , 156F
到底為啥要分區
10/15 20:41, 156F

10/15 21:00, , 157F
分區不是錯,錯就錯在把台灣和日本分開...
10/15 21:00, 157F

10/15 21:11, , 158F
要有一定的主機市占才能出中文 那誰要當那些大使?
10/15 21:11, 158F

10/15 21:12, , 159F
主機賣不夠多 不敢投資 遊戲少 消費者不想買 惡性循環
10/15 21:12, 159F

10/15 22:02, , 160F
怎麼老是晚出 還都不出實體版 用意大家都看得出來好嗎
10/15 22:02, 160F

10/15 22:20, , 161F
老實說我不信台+港的繁體中文市場低
10/15 22:20, 161F

10/15 22:20, , 162F
再加上大部分還會內建簡體中文 市場一定夠的
10/15 22:20, 162F

10/15 22:25, , 163F
我有PSV也有3DS Sony在中文化這部份真的又快又積極~
10/15 22:25, 163F

10/15 22:50, , 164F
年底我就要來發紙馬中文版炫耀文給那些玩不到的看
10/15 22:50, 164F

10/15 23:08, , 165F
老馬系列 沒人CARE他是否中文
10/15 23:08, 165F

10/15 23:10, , 166F
樓樓上不就很讓人羨慕?
10/15 23:10, 166F

10/15 23:19, , 167F
哇~我現在就好羨慕喔(挖鼻孔
10/15 23:19, 167F

10/15 23:45, , 168F
老馬中文版耶XDD 還不是馬力歐XDDD
10/15 23:45, 168F

10/16 00:45, , 169F
沒中文到底是代理商的問題,還是日本公司方面呢?話說wiivu
10/16 00:45, 169F

10/16 00:45, , 170F
中文呢?囧~
10/16 00:45, 170F

10/16 00:52, , 171F
雖然我沒買台機,但會買台機的不就是要求中文嗎,這樣要求
10/16 00:52, 171F

10/16 00:52, , 172F
哪會太多啊??
10/16 00:52, 172F

10/16 01:25, , 173F
與其出一堆中文化馬力歐,不如把錢拿來出PM中文or動森中文
10/16 01:25, 173F

10/16 01:26, , 174F
這樣比較可以衝台機銷售量吧...
10/16 01:26, 174F

10/16 01:26, , 175F
感覺政策有點錯誤QQ不是說馬力歐不好,但中文需求的確沒那
10/16 01:26, 175F

10/16 01:27, , 176F
麼高
10/16 01:27, 176F

10/16 01:29, , 177F
其實PM沒有中文這件事真的很打擊台機..很多人本來再等PM中
10/16 01:29, 177F

10/16 01:30, , 178F
文化的,現在想玩的都會去買日規機吧..接下來要衝銷售量更
10/16 01:30, 178F

10/16 01:31, , 179F
難...目前台機只剩下遊戲片價錢比較漂亮了
10/16 01:31, 179F

10/16 02:12, , 180F
紙瑪「曾經」對白很多,所以還是有相當程度的中文需求。
10/16 02:12, 180F

10/16 10:16, , 181F
真想要衝裝機量那早該全力把動森搞出來,少出些非主流
10/16 10:16, 181F

10/16 10:17, , 182F
在手機遊戲橫行的這時代腦鍛這遊戲也就是小配菜而已
10/16 10:17, 182F

10/16 10:18, , 183F
有想玩的遊戲順帶買來玩玩,有多少人會為此買5、6k的機器
10/16 10:18, 183F

10/19 15:52, , 184F
純推Tails的日配廣橋涼大姊
10/19 15:52, 184F
文章代碼(AID): #1INBEh_L (NDS)