[情報] BDFF完全版 100個改良點中文翻譯版

看板NDS作者jeff781212 (㊣↖安安幾歲住哪裡~☆)時間12年前 (2013/09/17 02:17)推噓23(23推 0噓 4→)

留言27則, 22人參與討論串1/1

※ 引述《HETARE (=_== ;)》之銘言： : 之前說的玩家回函提供的100項建議點 : http://i.imgur.com/AfmphHT.jpg

: 除灰色部分外完全版都做了改善 : 推薦給先前沒玩過的朋友 : 至於閹割版的玩家...就...看這些改善過的地方有沒有打到自己的點吧 : ※ 引述《HETARE (=_== ;)》之銘言： : : 官網 : : http://www.jp.square-enix.com/bdfts/ : : 補充 : : ・戰鬥系統套用續篇新的 : : ・有多種語言(日、英、法、義大利、西班牙)可選擇來進行遊戲，配音則有日、英兩種 : : ・補充七、八章的各職業持有者的故事劇情及戰鬥事件 : : 其它請自行至官網觀看幫翻譯 ------------------------- 遊戲全面相關 1.從啟動到開始遊戲的時間太長，改為可加速跳過商標畫面 2.原本只有一個存檔欄位，改為多個 3.增加自動存檔功能，換地圖或BOSS戰前會自動存檔 4.破關後可繼承前一輪物品 5.可將前作紀錄以另一種形式繼承到2代(推測應該只是小特典之類的) 6.主線故事太長，加快節奏，強化壓摳與副線 7.增加收集素材玩法，透過素材製造或強化武器防具(未採用) 8.可調整經驗值、職業點數、金錢入手率，提供高玩與新手都適合的難易度 9.增加職業、服裝、地圖、怪物、故事等要素(含收費DLC)，讓已破關玩家有更多遊戲體驗 (這點根本是SE自己加的吧...哪有玩家會叫廠商放收費DLC殺自己錢包的) 10.改善船的配置位置，避免造成混亂 11.遊戲中的好友與3DS主機的好友不好分辨，改以主機的好友整合至遊戲 12.使用SE會員的連動服務可直接以3DS主機完成，不再需要透過電腦 13.強化遊戲教學，讓玩家簡單的了解遊戲系統(例如完成教學可獲得報酬) 14.增加NPC種類 15.顯示台詞時，縮短話框彈彈跳的動畫(同個人物說話時省略話框彈跳)(未採用) 16.充實圖鑑功能中視覺面的內容(顯示怪物、武器的外觀或怪物技能的動作等等) 17.在戰鬥結束以外的時間，也可以更新自己的檔案(擦身或招待用的檔案) ------------------------- 選單畫面相關 18.地圖選單(有存檔選項的選單)與主選單(變更裝備的選單)分開來不好用，所以整合為同一選單(未採用) 19.裝備畫面可確認敏捷等更多屬性的變化 20.裝備畫面可確認裝備的適性 21.兩手各持武器的情況下，將分別顯示左手與右手的攻擊力 22.裝備畫面中可在上螢幕看到裝備的人物 23.改善職業、技能、裝備的變更流程(在選單中追加3個快捷項目等等) 24."D的記事本"翻頁功能不好用，改為可用十字鈕翻頁 ------------------------- 地圖相關 25.人物在城鎮中移動時，下畫面地圖中的人物標記應即時反應一起移動(未採用) 26.迷宮的下螢幕地圖中，難以分辨死路與未探索路線的差異，改善此方面的地圖顯示 ------------------------- 操作全面相關 27.類比改為無法進行決定或取消的動作 (選單畫面中類比的功能不再與十字鈕相同，) (將改為用來開啟特定選單的快捷鍵等等) 28.十字鈕的上下=選擇、左右=決定與取消的操作，改為套用於所有地方 (選項將不再以左右排列(裝備畫面的標籤等等)) 29.可反轉十字鈕功能讓"右=決定、左=取消"，可自由選擇開啟或關閉 30.開啟地圖選單時，按R鈕可將游標移至下螢幕，不再只能使用觸控選擇 ------------------------- 技能相關 31.選擇職業時可直接從技能列表中確認技能內容 (點選技能名稱後直接顯示詳細資料等等) 32.技能說明太短導致難以理解，一般情況仍保持20字左右的說明方式，但可透過額外的操作查看詳細說明 33.讓玩家從一開始就可以查看各職業的所有技能(未採用) 34.職業專屬技能的修行狀況難以確認 (改以幾個技能當中已學會了幾個的方式顯示等等) 35.使用Default除了會增加BP外還會提高防禦，效果太強，將增加可破除Default的技能 36.增加使用"調查"功能後取得的情報量 (對於擁有複數種族屬性的敵人，將會調查出關於種族的情報) 37.改善反擊系技能(以小博大(海老釣鯛)等等)的實用性，改為如同"空蟬之術"一樣效果持續等等以加強便利性，並緩和"先攻有利"的傾向 38.增加召喚獸的種類(追加輔助系或回復系的召喚獸)(未採用) 39.人物離開隊伍後再度加入時，不再需要重新設定技能(沿用上次設定好的技能) ------------------------- 輔助技能相關 40.輔助技能的移除操作難懂又難用，改以X鈕移除等等方式，讓移除更容易 41.輔助技能只能記憶一組，應改為可記憶多個輔助技能的清單，讓玩家可配合用途自由切換 (可準備"移動用"、"魔法BOSS用"等等配合用途自由切換)(未採用) 42.戰鬥中難以確認輔助技能是否發動，改以不影響戰鬥節奏的方式，配合效果發動增加技能的名稱顯示與演出 ------------------------- 武器、防具相關 43.在商店中也能看到裝備的適性 44.難以分辨職業專屬的裝備，應改以職業為基準區分可用與不可用的裝備(未採用) 45.重新區分武器類別，將魔導士的武器統一為"杖"，此外，將槌與棍棒各自額外分類(未採用) 46.會改變外觀的服裝道具將獨立分類，不再屬於一般防具，可在裝備愛用的防具後直接再裝備服裝 (例如"素身服"等不限職業且外觀固定的服裝，) (可裝備在防具以外的獨立欄位，不再影響強弱) 47.復興村莊後可購買的武器比一般店販售的強太多，應改為數量限定(未採用) 48.加強防具、盾牌的防禦效果(跟武器比起來難以感受到效果) ------------------------- 戰鬥全面相關 49.從高等級職業轉換為低等級職業時強度相差太大，應降低職業等級高低對戰鬥的影響(不採用) 50.提高攻擊傷害值的上限(9999)，增加壓摳的體驗 51.可選擇未達成使用條件的行動，是否能成功發動的判斷時機改為該人物行動回合的當下 (例如沒有MP的狀態下可先選擇使用魔法再使用靈藥回復MP，) (或是對還活著的人物先選擇使用復活等等) 52.增加更多能減少或搶奪敵人BP的技能 53.在Default時提高對異常狀態的耐性(未採用) 54.在戰鬥中追加呼聲或簡短的語音 55.增加戰鬥時的背景變化 56.增加可自由選擇戰鬥難易度的功能 57.調整必殺技的使用條件難度 ------------------------- 戰鬥演出相關 58.增加戰鬥開始時人物動作的變化 59.在指令輸入途中，替待機的我方人物增加個性化的動作 60.增加略過戰鬥事件的功能 ------------------------- 戰鬥畫面的顯示相關 61.在戰鬥中打倒敵人時，下螢幕的敵標改為配合上螢幕敵人消失時機一起消失 62.確認狀態異常或能力降低效果的步驟繁雜，將改為可快速的進行確認 63.難以確認能力上升、降低效果的影響程度以及是否已達效果上限，將改為以數值方式顯示 64.敵人的BP將隨時可見 65.選擇道具時只能顯示一列，將改為可先選擇分類再選擇道具 66.選擇指令時難以確認轉移至下個人物的時間點， (特別是透過Brave增加行動回數時) 將以簡單明瞭的方式，顯示目前人物已進行到第幾個指令 67.戰鬥中變更裝備時，將可直接確認能力值的變化 68.高身高的怪物會讓玩家難以觀看傷害數值，將調整為容易觀看顯示方式 69.使用二刀流時傷害數值重疊難以觀看，將調整為容易觀看的顯示方式 70.敵人與我方的距離太近，特別是輸入指令時，人物向前一步後距離短得太過顯眼，將改善 71.戰鬥情節中將可調整3D的景深，將特別加大話框與人物的深度差 ------------------------- 戰鬥操作相關 72.經常使用的功能將追加快捷鍵 (L=Brave、R=全體化、Y=重複輸入等等) 73.顯示各回合各個人物輸入過的指令履歷表，以便修正人物的行動 74.輸入完所有指令後將會進行最後的確認 (最後一個人物輸入錯誤時也能修正) 75.選擇全體進行攻擊或回復後，下一回合游標將維持在"全體"的選項上 ------------------------- 戰鬥操作相關 76.改善輸入指令時的節奏感，將更快速地進入戰鬥流程 (移除選擇對象時的視角變換，調整按鍵輸入的反應時間等等) 77.以戰鬥結束後按下B鈕直接結束戰鬥結果的顯示等等方式，提高遊戲節奏(未採用) 78.縮短使用技能時過長的演出，提高遊戲節奏 79.縮短攻擊或受到傷害時過長的演出，提高遊戲節奏 80.普通攻擊重複命中的時候，演出也會隨著次數加長，將替攻擊動作設定演出次數上限以達成高速化 81.使用Brave後重複相同行動時，演出將高速化 82.提高使用全體魔法時的遊戲節奏 (改善效果的表現方法) 83.提高敵人使用普通攻擊時的遊戲節奏 ------------------------- 84.增加敵方人物、敵方隊伍的變化 85.需要確實使用Bravely與Default取勝的BOSS戰、中BOSS戰太少，增加BOSS戰、中BOSS戰 86.導入指標式遇敵，可避開敵人，或是在想戰鬥時更容易遇敵， (在場景或迷宮中可看見BOSS以外的敵人，人物與其接觸時即開始戰鬥) (但是在敵人可見的情況下，因遊戲容量因素可能會使背景簡易化，) (或是使用相同背景的場面將會變多) 87.保持使用隨機式遇敵時，可自由選擇提高或降低遇敵率 ------------------------- 村莊相關 88.加長復興遊戲流程 (約為前作的兩倍，但是有破關設定) 89.讓復興遊戲成為無止盡的遊戲體驗 (復興後可繼續發展，沒有破關設定)(未採用) 90.村莊的人口或復興狀況在全滅或斷電後可還原 (村莊的檔案將與遊戲存檔分別獨立，並自動存檔) 91.替村莊追加復興以外的其他玩法 (將透過擦身通訊聚集而來的村民作為戰鬥員使用，) (從敵人手中保護復興的村莊等等玩法) ------------------------- 隊伍交談相關 92.無法使用左手啟動隊伍交談，將改為可用左手啟動 93.曾經看過的隊伍交談內容將增加重新觀看的功能 94.隊伍交談中的人物表情將增加更多變化 ------------------------- 事件相關 95.追加進入劇情事件時的自動進行功能，不再需要按按鈕 96.曾經看過的劇情事件將增加重新觀看的功能，且可選擇不同職業(外觀)的人物重新觀看 97.部分職業服裝會擋住臉，為避免影響劇情事件的體驗，應取消會擋住臉的服裝(未採用) 98.增加可以讓玩家進行互動的小道具或事件，例如調查鋼琴就可以演奏等等 ------------------------- 背景音樂相關 99.在迷宮中移動時，每次戰鬥後背景音樂不再重頭播放，將持續撥放至結尾 100.在城鎮或迷宮中打開選單畫面時，背景音樂將改為降低音量，不再會被選單的背景音樂打斷 ------------------------- END -- 屎客威爾，愛你嗑屎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.225.210 ※ 編輯: jeff781212 來自: 118.168.225.210 (09/17 02:39)

推

mikeneko

09/17 02:44, , 1^F

09/17 02:44, 1^F

推

silentolen

09/17 03:52, , 2^F

09/17 03:52, 2^F

推

snowinwater

09/17 08:34, , 3^F

09/17 08:34, 3^F