[問題] 關於逆轉裁判的問題～

看板NDS作者 (雄霸)時間12年前 (2013/08/12 22:30), 編輯推噓11(11推 0噓 17→)
留言28則, 14人參與, 最新討論串1/1
雖然我知道問這個問題有點蠢..... 但我真的很想要～接觸這類遊戲 逆轉系列....看不懂日文適合玩嗎？？ 會不會玩得很無趣？？ 看者實況感覺好好玩喔 ><有沒有不懂日文也玩得很爽的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.172.84
推
08/12 22:31, , 1F
看不懂日文會玩得很辛苦喔(′・ω・‵)
08/12 22:31, 1F
推
08/12 22:33, , 2F
文字類遊戲看不懂日文就只能猜到死了吧ˊˋ
08/12 22:33, 2F
→
08/12 22:38, , 3F
而且逆轉有用到很多日文諧音梗...XD
08/12 22:38, 3F
→
08/12 22:38, , 4F
建議不要
08/12 22:38, 4F
推
08/12 22:44, , 5F
ok的 我也不太懂日文
08/12 22:44, 5F
→
08/12 22:45, , 6F
一切都是靠愛XD
08/12 22:45, 6F
→
08/12 22:45, , 7F
看來我還是放棄～
08/12 22:45, 7F
推
08/12 22:46, , 8F
大澤木＝大吵大鬧
08/12 22:46, 8F
推
08/12 22:48, , 9F
有英文版，但感覺沒那麼好笑。
08/12 22:48, 9F
推
08/12 22:49, , 10F
話說我五代全破了 蠻短的@@ 想寫心得 不知道要從哪寫起XD
08/12 22:49, 10F
推
08/12 22:55, , 11F
不懂日文玩起來會很累吧 也看不懂對話的笑點
08/12 22:55, 11F
推
08/13 00:35, , 12F
不懂日文的話可以玩ds版的1～3代，可切換為英文
08/13 00:35, 12F
→
08/13 00:39, , 13F
不適合… 要嘛玩英文版吧…
08/13 00:39, 13F
推
08/13 01:35, , 14F
最好是要懂得一些基本的字彙，完全不懂日文就不建議玩..
08/13 01:35, 14F
→
08/13 01:35, , 15F
....會不知道到底在幹什麼
08/13 01:35, 15F
推
08/13 09:56, , 16F
他畢盡是個AVG,不懂日文只會完全不知道要幹嘛很無聊
08/13 09:56, 16F
→
08/13 09:57, , 17F
而且逆轉裁判的日文比一般RPG還難不少
08/13 09:57, 17F
→
08/13 10:49, , 18F
英文版翻得很棒吧,很多住國外生活才會懂的笑點和俚語諧音
08/13 10:49, 18F
→
08/13 12:21, , 19F
如果有3DS，先去下載5代試玩版玩看看不就好了？
08/13 12:21, 19F
→
08/13 12:21, , 20F
不懂日文是蠻無聊的啦，因為看不懂梗以外，可能連主線都
08/13 12:21, 20F
→
08/13 12:22, , 21F
不懂。我覺得試玩版很有趣，我家人(日文學到基本desu型)
08/13 12:22, 21F
→
08/13 12:22, , 22F
說不太知道試玩版在講甚麼，但是勉強還能玩下去。
08/13 12:22, 22F
→
08/13 12:23, , 23F
我也覺得逆轉的日文比一般AVG難，以先前那款逆轉與雷頓
08/13 12:23, 23F
→
08/13 12:23, , 24F
來比較，雷頓部分我大概可看懂90%以上的內容，到了逆轉
08/13 12:23, 24F
→
08/13 12:24, , 25F
部分，大概只剩下50-60%左右，使用文字難度差很多
08/13 12:24, 25F
→
08/13 12:24, , 26F
話說巧舟還有可能再寫遊戲劇本嗎(淚)
08/13 12:24, 26F
→
08/13 12:25, , 27F
至於英文版，那些笑點也得非常懂英文俚語才笑得出來吧
08/13 12:25, 27F
推
08/13 12:31, , 28F
我為了玩逆轉裁判正在學日文中 XD
08/13 12:31, 28F
‣ 更多 qbear 的文章
文章代碼(AID): #1I2F6Ju2 (NDS)