[心得] 不同地區的DS遊戲

看板NDS作者xrayxrayx (xrayxray)時間15年前 (2011/02/23 10:43)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

巴哈原版比較方便閱讀 http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60284&snA=28850&tnum=1 早兩年第一次看到澳版遊戲的白色盒子時，第一次知道不同地區的DS遊戲包裝也不同，不久前收拾遊戲櫃時順手準確了圖片，現在就簡單分享一下歐、美、澳、日四個地區的DS遊戲包裝吧。 Part 1：外盒日版正面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/67652f6b20952445336cb8c89b8c779c.JPG

首先是大家都應該最熟悉的日版封面，黑色正方形盒子，上面印上了日本CERO分級。日版背面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/406af160dd4bc8db6008ae6a74815c58.JPG

背面的設計，各種安全和版權相關的警告、產品基本資訊集中在右邊四分一。側面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/689b75d5de5cd0a4605490dddfdaf037.JPG

盒子前蓋中間有一道長凹位，讓後蓋可以蓋上去，值得一提的是日版的接口是全部版本中最好的，剛好接合的情況下一拉就能打開，也不會鬆過頭。美版正面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/d683e69beacb05e354f7c86c59d29383.JPG

主要是分級由日本CERO換成了美國的ESRB，圖示比較大，盒子本身的設計跟日版一樣，唯一差別是接口"非常緊"，要用點力才能打開，個人頗為討厭這點。美版背面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/b5e34a9e66e577aa4ac3015d8e637400.JPG

與日版不同的設計，警告等版權字樣佔了下方40%面積，而且產品資訊不及日版清晰… 順帶一提如果有連線功能會寫在右上角。歐版正面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/e997250ebc4883b526a884ebce9e6de8.JPG

歐版的盒子跟日版不同，顏色是白色半透明，分級也換成了歐洲的PEGI年齡分級，圖示又大了一些，此外盒子本身還有一些不同，下面會再詳述。歐版背面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/5cf5931b516aa84f7d52118cf166c798.JPG

跟美版接近的設計，下面四成都是例行警告，可以留意右上的連線圖示。歐版側面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/62b00a6cd9552b0b9f03a1c24e6c0f2f.JPG

接口設計是後蓋有下陷的凹糟，然後長度比美日版盒子短一點點，但就厚很多。兩種盒子比較圖 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/769c2e6c211169c6df52f42cda8e0d1b.JPG

澳版正面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/1b4b33efedd73126508df5b85e6f4367.JPG

基本同歐版，只是分級警告愈來愈大了xd 澳版背面 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/ac4ea1c5be8da33381fcf1d64f67161e.JPG

跟歐美版都差不多，只是那個又大又難看的分級非常礙眼，最少像美版一樣寫詳細點嘛… 側面標題比較圖 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/7301fc5d629b0d5618e9fae021c64973.JPG

我覺得那個厚盒子側面不好看… Part 2：內容物與說明書日版 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/796a366b80e2e0ae4510c340fd84e126.JPG

日版除了說明書外還有大家很熟悉的Nintendo Club點數，另外一般會有一兩張廠商的廣告。其他版本 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/ef6bda27a73dc2638e815be161769689.JPG

一般而言，日版以外除了說明書就只會有一本多語言安全小冊子，因為其他地區宣傳一般直接印在說明書。而日本以外地區的Nintendo Club只有任天堂發行產品會有點數。 (我剛好沒有買過日版以外的老任遊戲，圖片從缺。) 歐版跟澳版用的都是上圖這個黑封面小冊子，打開長這樣： http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/8b1430e63d5d2d3ab24dfd6f1b174515.JPG

美版的小冊子則是只有三種語言的白封面版本： http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/6aed6cb790b6a1d3647b5ff8283305b3.JPG

說明書比較圖 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/7dfc4d5c687cab3b3ea6d8d346ef3c21.JPG

日版說明書一般比其他版本厚一大截，同一片無限航路日版45頁，歐版只有25頁… (也有像美版超執刀2這種內容完整而且用兩種語言印兩倍厚度的特例) 而且只有日版說明書一定是全彩，除了日廠遊戲的英文版本有些會跟日版差不多，一般歐美廠商發行的遊戲說明書只有封面有顏色。日版多出來的頁數多半用在介紹遊戲劇情、人物、背景之類 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/d00315835fe0fa2c5e6f4d2c6b8d80f3.JPG

相對而言英文版本的說明書不少都只會介紹遊戲玩法 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201102/ffa0943f8588db09b61aa3878038842f.JPG

PS 我沒有韓版遊戲，韓版長怎樣我也不知道，有買過的版友可以補充一下@@ 雖說遊戲是買來玩的，但我不得不說歐美廠商在DS遊戲上的包裝太懶了，尤其是全本說明書只有分級警告有顏色這種事情… -- 杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰，出之燁然，玉質而金色；置于市，賈十倍，人爭鬻之。予貿得其一，剖之，如有煙撲口鼻；視其中，則乾若敗絮。予怪而問之曰：「若所市於人者，將以實籩豆，奉祭祀、供賓客乎？將衒外以惑愚瞽也？甚矣哉，為欺也。」賣柑者曰：「不爽不要買。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.119.209.6

推

lungchiz

02/23 14:15, , 1^F

02/23 14:15, 1^F

推

yukimula

02/23 20:53, , 2^F

02/23 20:53, 2^F

※ 編輯: xrayxrayx 來自: 112.119.209.6 (02/23 23:11)

推

sleepmage

02/27 11:00, , 3^F