[轉錄][問題] 為什麼袁定文在民視的轉播叫Mariano Ri …

看板NCTU_IIM_BB作者 (至少曾經瘋狂過)時間15年前 (2009/04/29 11:44), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NY-Yankees 看板] 作者: wang7878 (wang fan) 看板: NY-Yankees 標題: [問題] 為什麼袁定文在民視的轉播叫Mariano Rivera 叫moa? 時間: Tue Apr 28 19:42:16 2009 奇怪了 里維拉就叫里維拉 官網 http://newyork.yankees.mlb.com/team/player.jsp?player_id=121250 可是袁定文叫他mao發音就像「孟」 (不是很準啦!) 不過大家應該有聽到民視的現場球評兩個最近不叫他「里維拉」 都叫他mao 為什麼呢? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.107.124
推
04/28 19:43,
MO
04/28 19:43
推
04/28 19:43,
Mo
04/28 19:43
推
04/28 19:43,
你的標題 moa唸 "萌"
04/28 19:43
推
04/28 19:45,
你的內文 mao 念"毛"!?
04/28 19:45
推
04/28 19:48,
萌萌 站起來
04/28 19:48
推
04/28 19:48,
XD
04/28 19:48
推
04/28 19:49,
XDD 你是故意的嗎
04/28 19:49
推
04/28 19:51,
MO
04/28 19:51
推
04/28 19:53,
轟轟!
04/28 19:53
推
04/28 19:55,
萌萌 站起來
04/28 19:55
推
04/28 19:58,
你新警察喔
04/28 19:58
推
04/28 19:59,
萌え.....(亂
04/28 19:59
推
04/28 20:08,
毛
04/28 20:08
→
04/28 20:10,
推 萌萌 站起來 XD
04/28 20:10
推
04/28 20:12,
萌
04/28 20:12
推
04/28 20:12,
怎麼感覺有故意的味道
04/28 20:12
→
04/28 20:13,
哞~~~~
04/28 20:13
推
04/28 20:14,
綽號啦..Rivera Mo 穆西納Moose Maddux→Maddog
04/28 20:14
→
04/28 20:15,
就像呴黑 教練會叫他Jorge(喬治一樣)
04/28 20:15
推
04/28 20:25,
萌萌，加油好嗎
04/28 20:25
→
04/28 20:42,
某!!!
04/28 20:42
推
04/28 20:51,
哞？
04/28 20:51
推
04/28 20:54,
只是把姓名說出來而已吧
04/28 20:54
→
04/28 20:56,
王建民也是會被叫小王 or 建仔,一樣的道理!
04/28 20:56
推
04/28 21:16,
萌歐
04/28 21:16
→
04/28 21:18,
其實是Moe
04/28 21:18
推
04/28 21:37,
萌!!
04/28 21:37
推
04/28 21:38,
這是...XDD
04/28 21:38
推
04/28 21:39,
......無言
04/28 21:39
推
04/28 21:50,
加油一點好嗎...
04/28 21:50
推
04/28 21:57,
加油一點
04/28 21:57
推
04/28 22:10,
哞~~ 應該是Rivera屬牛的關係 這是幫他加油的方式 (誤)
04/28 22:10
推
04/28 22:31,
原PO好像四五年沒跟上進度一樣 = = 加油好嗎?
04/28 22:31
推
04/28 22:32,
Mariano Rivera 你把第一個子音跟母音合起來 不就是Mo
04/28 22:32
→
04/28 22:33,
不然就是幫他綽號或簡寫..名字第一個與最後一個字 Mo
04/28 22:33
推
04/28 22:37,
冏爆了....
04/28 22:37
噓
04/28 22:38,
你聽錯囉^^
04/28 22:38
→
04/28 22:49,
萌萌 站起來
04/28 22:49
推
04/28 22:52,
MarianO...MO
04/28 22:52
推
04/28 22:59,
這問題王剛上大聯盟的時候常看到...怎麼現在還有
04/28 22:59
推
04/28 23:08,
原PO第一天看MLB嗎@@
04/28 23:08
推
04/28 23:16,
還是不懂為什麼要叫Mo，阿Mussina怎麼不叫做 Ma？
04/28 23:16
推
04/28 23:19,
雖然說姓和名意義不太一樣，不然mussina叫Me也行吧？
04/28 23:19
推
04/28 23:20,
只是在於取一個方便好記而已...
04/28 23:20
推
04/28 23:21,
mussina不是叫moose嗎　就綽號阿
04/28 23:21
→
04/28 23:21,
另外Ma倒是不比Moose來的有趣...
04/28 23:21
→
04/28 23:22,
同樣的，像是Roger Clemens為什麼要叫Rocket...
04/28 23:22
→
04/28 23:23,
你把"Ro"ger、"C"lemens唸快點，就像Rocket了...
04/28 23:23
→
04/28 23:24,
說穿了只是要找一個梗，讓球迷比較容易記
04/28 23:24
→
04/28 23:25,
另外在Jorge上場打擊的時候，總會喊起「HIP!HIP!Jorge!!」
04/28 23:25
→
04/28 23:26,
源自HIP!HIP!Hooray!
04/28 23:26
推
04/29 00:18,
就跟泰山上場的時候場邊球迷會喊"咿喔咿 喔咿喔"差不多吧
04/29 00:18
推
04/29 00:24,
因為Mariano Rivera屬牛的
04/29 00:24
推
04/29 00:37,
mussi-------na 你念念看mussi 念起來像不像moose
04/29 00:37
→
04/29 00:38,
你如果被朋友取綽號..大部分很多都是來自名字的諧音
04/29 00:38
→
04/29 00:38,
中外皆同 放諸四海皆準
04/29 00:38
→
04/29 00:39,
重點是要有梗...被取綽號都是那個梗 看是要音梗 還是字梗
04/29 00:39
→
04/29 00:40,
還是某時發生讓人印象深刻的事梗
04/29 00:40
推
04/29 00:54,
呃...Moose並不是從Mussina變來的 Moose是替代Mike喔
04/29 00:54
推
04/29 00:57,
.....真的嗎?那就是我說錯了 抱歉..
04/29 00:57
→
04/29 00:57,
你注意聽播報員會唸"Moose Mussina" 而不是"Mike Moose"
04/29 00:57
推
04/29 00:58,
感謝jayin07說明,我一直以為火箭由來是因為他的球速
04/29 00:58
→
04/29 01:00,
但為什麼Mike可以變成Moose? 我也不知道...滿好奇的
04/29 01:00
推
04/29 01:04,
不是，那個綽號是取自他的姓
04/29 01:04
推
04/29 01:04,
是因為Mussina...不是Mike...
04/29 01:04
→
04/29 01:04,
DLCSEA的推文已經有解答了
04/29 01:04
→
04/29 01:05,
又或著有些人的綽號跟他的名字一點關係都沒有
04/29 01:05
→
04/29 01:05,
例如Papi、Hell's Bell、The Sandman
04/29 01:05
推
04/29 01:10,
XD 我還以為我講錯了...
04/29 01:10
推
04/29 01:10,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^<-這是出場音樂
04/29 01:10
→
04/29 01:11,
事梗.....
04/29 01:11
→
04/29 04:17,
喊Moose Mussina是 綽號+姓一起念 跟Mike無關
04/29 04:17
推
04/29 04:41,
萌欸萌欸～啾～
04/29 04:41
推
04/29 06:39,
因為他跟毛主席也有一點交情
04/29 06:39
→
04/29 09:54,
萌萌 萌萌 萌萌 萌萌 萌萌 萌萌 萌萌 萌萌 萌萌 萌萌 萌萌
04/29 09:54
推
04/29 10:14,
萌萌，加油好嗎?
04/29 10:14
→
04/29 10:57,
哞哞 哞哞 哞哞
04/29 10:57
推
04/29 11:02,
為他睫毛很翹 所以很萌
04/29 11:02
-- 跨過這些障礙　你就有Ｘ不完的妹 國 錢 1'80 大 立 錢 身 洋 大 跑 豪 哥哥快來 _ _ _ 錢_ _ _ _ _高 _ _ _ _ 屌_ _ _ _學_ _ _ _車_ _ _ _宅_ _ _ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.128.2
‣ 更多 whenyouregon 的文章
文章代碼(AID): #19zyqk_d (NCTU_IIM_BB)