[情報] 190301 NET ViVi短期連載(1):NCT 127

看板NCT作者 (CY)時間7年前 (2019/03/05 22:53), 7年前編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 7年前最新討論串1/1
終於NCT 127的連載開始!!關於日本全國巡迴想法和看點&給讀者的訊息♡ https://i.imgur.com/rwU23z1.jpg
終於開始......!! 現在,『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』 全國巡迴中! 受到全世界注目的NCT 127在日本初次!女性雜誌!的web連載開始了。和在日本快跑中的 他們一起,巡迴日本各地,送上滿滿的平常看不到、充滿個性的成員的另一面和珍貴的採 訪。值得紀念的第一回是成員們給看這篇訪問的ViVi讀者的訊息和對於日本全國巡迴的想 法和看點。而且連載期間中也實施特別禮物活動!詳細請參閱訪問的結尾♡ https://i.imgur.com/EzST3JO.jpg
對於日本首次巡迴『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』的想法和 看點是? https://i.imgur.com/0xbtlzP.jpg
泰一(Taeil) 首次的日本巡迴是以劇場公演開始。因為要面對舞台邊想著每一個細節,所以對我們來說 是很重要的經驗,還有更重要的是能夠和不同地區的粉絲們見面,讓人非常期待。個人而 言,正因為抒情曲部分是LIVE表演,所以能讓大家看到我們嶄新的一面。也非常期待能展 現出各種面貌,請大家多多期待。 MARK 我們NCT 127的首次巡迴就能在日本開演唱會,感覺到非常光榮!而且也非常開心和緊張! 非常感謝能在為我們應援的粉絲們前表演充滿只有我們的歌,對NCT 127而言也是能夠成 長、珍貴的機會。以大阪演唱會為起點,去到日本全國粉絲們能直接見到我們的場所,會 努力創造特別的回憶的! 能看到NCT 127成員們各自色彩,也有和粉絲們成為一體、讓人情緒高漲的部分,所以我 覺得是個不管是來看演唱會的各位還是我們都能一起享受的演唱會! 還有在演唱會途中播出的VCR影片我也很喜歡,希望大家能關注這部分。第一次看到影片 時,就想像著大家一定也會很喜歡吧。 我們NCT 127的首次巡迴,請一定要期待然後盡情享受! JOHNNY 這次能夠舉行第一次演唱會巡迴真的很開心。每次站上舞台都能發現新事物,也感受到持 續一點點的變化。正因為如此,希望對於來觀看演出的各位來說,能覺得是開心的演唱會 。 我相信對特地來觀看的粉絲來說,能讓他們看到目前為止沒看過的舞台!特別是「Wake Up 」這首歌,完成了嶄新又帥氣的舞台。這首歌是即使有心理準備,毫無疑問的還是會被驚 訝到的! 在玹(Jaehyun) 不知道是不是第一次的巡迴,每次站在舞台上就會想會場是充滿怎樣的空氣,另一面也非 常期待。珍惜每一個瞬間,能看到盡力做到最好的我們的樣子,所以能和粉絲們一起分享 正能量。希望大家注意的看點是從最開始到最後的全部! 真的,很難選出一個地方,非常 努力準備了充滿魅力、各種舞台! https://i.imgur.com/adcsFQz.jpg
泰容(Taeyong) 在這次的初次巡迴,我覺得展現了到目前為止的活動中看不到的表演和充滿感性的歌聲, 感受到豐富色彩的NCT 127魅力。因為我也想再次感受「創造舞台」的幸福,所以在準備工 作開始的瞬間,然後在巡迴的現在也很幸福。 希望能變成和我們一起創造、分享回憶的巡迴。 道英(Doyoung) 個人而言,全部的歌曲、表演都很喜歡,因為是有信心給大家看的舞台,所以很難選出只 有一個看點。每首歌、部分都有起承轉合及包含在內的意義,因此希望能從開場到結尾享 受著,也集中精神看。 悠太(Yuta) 首先想感謝為能開首次巡迴應援及給我們機會的粉絲們!謝謝大家! 當首次巡迴確定時真的很高興,正因為這樣,成員們大家和支持這個舞台的工作人員都反 覆的商量也慎重的準備著!因此要選出個看點是相當困難的,然而在這之中我還是想請大家 注意使用攀登架的「Wake Up」和在這次巡迴第一次表演的「Dreaming」!其他真的也是大 家都很努力準備的舞台,請全部都好好地看吧!(笑) 廷祐(Jungwoo) 首先,因為是第一次巡迴,所以雖然擔心會先出現,但另一方面也有「我們的面貌好好地 讓大家看到」的幹勁。我覺得這是只有粉絲們和我們的空間,所以很開心更能感受到共感 ,也有不努力準備、順利完成不行的想法。 個人而言,喜歡從開場開始連接著第一首曲子的部分有強烈的印象,成員們各自的舞蹈也 希望大家看看! 在各種顏色的歌曲中有著各式各樣的表演,請多多期待。還有,「Wake Up」的舞台我覺 得很有衝擊力,也包含照明和影片之類的表演,這部分也請多關注!! https://i.imgur.com/z73quCu.jpg
請說說對NET ViVi短期連載的幹勁和給讀者的訊息! 泰一(Taeil) 很開心通過NET ViVi和ViVi讀者的各位見面! 這之後會讓大家看到舞台以外的我們各種面貌,每週的連載請一定要期待。 悠太(Yuta) 各位ViVi讀者!我是NCT 127的悠太! 因為我有姐姐和妹妹,ViVi是她們經常看的雜誌,所以能在NET ViVi上連載非常開心。在 各種場合下都開心拍攝,所以我覺得大家一定也能開心的看連載的! 希望大家能來看看! 廷祐(Jungwoo) 雖然在女性雜誌的web媒體的連載是第一次的經驗,能期待的話會很高興! 我覺得能看到成員各自的個性和不同的樣子,在屋頂上的拍攝有著自然模樣的NCT 127也 保持原樣的被放進來。希望能確認在這之後的NET ViVi的連載! 請多多指教~。 MARK 連載開始的拍攝感覺非常好! 夕陽很漂亮的時候在屋頂上拍攝,在攝影棚中的拍攝也很開心和採訪也說著很多話題,對 於各位是如何看我們的,感到有點緊張! 因為如此,各位ViVi的讀者!這之後能看到我們 NCT 127的各種面貌,請一定要期待並確認看看! https://i.imgur.com/OkL2A5B.jpg
JOHNNY 我們NCT 127能在NET ViVi上連載真的很期待。 拍攝也是在快樂的氣氛中完成,我覺得看到的讀者們也能感受到這點的。 因為想看大家看到NCT 127是有著許多魅力的組合,希望大家能感興趣~~。 泰容(Taeyong) 各位ViVi讀者,初次見面! 雖然我們NCT 127是這樣第一次見面,但之後也會努力讓大家看到我們努力的樣子,希望 大家能期待一下,也能為我們應援~。 道英(Doyoung) 這個,在看著我的訊息的各位ViVi讀者!! 確定能在NET ViVi上連載,也拍攝了很棒的照片,能這樣和大家說話真的很開心。希望這 之後在日本的巡迴也能多多期待,也會努力進行各種活動,請多多期待~。 在玹(Jaehyun) 夕陽落下的時候在屋頂和攝影棚以相符合的樣子完成了開心的拍攝,採訪也是率直的談了 各種話題很開心。 雖然是在日本首次巡迴的正中間,想跟粉絲們更接近一點,這之後也請多多應援! 然後還 不知道我們的讀者也是,請一定要看看我們的音樂和表演! https://i.imgur.com/FlcMRAB.jpg
成員和工作人員在拍攝! 「Today's picture by NCT 127」 https://i.imgur.com/Sw9BPVE.jpg
https://i.imgur.com/EQVnLvg.jpg
負責的編輯者所見。 (2月某日,大阪。攝影前的一個場景) 還有點寒冷2月冬天的傍晚,完成緊密的行程出現在攝影現場的NCT 127的成員,讓人不覺 得是剛完成大阪演唱會的感覺,帶著輕鬆的表情熱鬧的登場。 「請多多指教!」說著日語以正確的禮儀邊打著招呼的樣子,就看到ViVi工作人員也慌張 正式的回覆這一幕。 最先拿走在桌上擺著的巧克力和軟糖之類的甜糖果,不經意地吃掉的泰容。 開始玩著小道具足球的悠太和廷祐。在這之中,一手拿著糖果加入的MARK。 在日本會出現的玩具和糖果,看著有很大興趣的在玹和道英的樣子,一起笑得很開心的泰 一和JOHNNY。 說到大阪就是章魚燒,對於慰勞品是大阪老奶奶手工章魚燒給予掌聲和歡聲,「謝謝!」 這裡也是很有禮貌的謝謝。 比起之前採訪時的樣子,現在充滿自信和魅力的他們和就像是家人一樣的良好關係,這之 間的反差開始讓人驚訝。 在這種成員各自過各自的時間後,以放鬆的樣子開始了拍攝。 cr.https://www.vivi.tv/topics/2019/03/8715/?utm_content=2166318613 翻譯cr.vivian1076@PTT 如欲轉載請註明出處 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.218.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1551797601.A.EC1.html ※ 編輯: vivian1076 (114.42.218.61), 03/05/2019 22:59:29

03/05 23:00, 7年前 , 1F
感謝翻譯!!!! 會好好期待演唱會的!!!!!
03/05 23:00, 1F

03/06 00:07, 7年前 , 2F
被不經意吃掉甜糖果的泰容可愛到XDD 期待日巡!
03/06 00:07, 2F

03/06 15:40, 7年前 , 3F
感謝翻譯~
03/06 15:40, 3F
文章代碼(AID): #1SVerXx1 (NCT)