[情報] 180531 modelpress 採訪 NCT 127 (下)
泰容：是JOHNNY。
JOHNNY：雖然喜歡拍大家，但我特別喜歡用相機拍照這件事。
─主要是拍什麼呢?
JOHNNY：在我眼中美麗的事物什麼都拍。所以很常拍成員們!
全體：嗚哇~!
泰容：Oh My God─ !(笑)
在玹：不是沒拍我嘛!
道英：所以不拍我啊...。
─ (笑) 希望哪天可以放出那些照片呢。
JOHNNY：哪天有機會的話會試試看的。現在實力不足，只是自己玩開心的階段。
https://i.imgur.com/ErwAFXJ.jpg
─ 最會自拍的成員是?
JOHNNY：有幾位很會。
泰容：沒有很多人，有幾位是(笑)。
JOHNNY：道英、泰容、昀昀?
泰容：沒有，我真的很不會拍...。
JOHNNY：我們經常說很不會自拍。會練習的!(笑)
─ 道英，有拍得很可愛的秘訣嗎?
道英：只是一直到拍得很好為止一直不斷的拍而已(笑)。
https://i.imgur.com/3dfkOmA.jpg
─ (笑) 那麼擁有許多成員們照片的人是?
悠太：不是泰容嗎?
在玹：泰容哥有許多讓人吃驚的照片(笑)。
MARK：真的是讓人大笑的照片!
泰一：泰容喜歡收集東西，所以練習生時期的照片也有很多。雖然那些是不想讓大家看到
的照片。
悠太：沒錯沒錯。
JOHNNY：不刪掉啊。
泰容：(笑)
道英：都是讓人無法理解的照片(笑)。
【Q3】請告訴我們最近在宿舍發生的“一些小事”。
在玹：最近大家一起在黑暗的房間中看"鬼病院：靈異直播"這部恐怖片。
─誰是最膽小的人?
JOHNNY：是道英。
道英：不是很喜歡...。
在玹：恐怖的時候明明不得不全神貫注，但道英在開始前因為太害怕，連這個都做不到。
JOHNNY：在道英的旁邊一起看的話，會被道英的緊張感傳染。連我都開始害怕了。
道英：即使這樣我還是看完了...。
─9人的電影喜好也都不一樣呢。
在玹：沒錯。所以我們會互相推薦有趣的電影來看。
悠太：我想這也是我們團體的好處，從昀昀那聽來在中國流行的電影，我說日本流行的電
影一起分享。
https://i.imgur.com/okavExK.jpg
【Q4】多人的共同生活中，圓滑的生活著的訣竅是?
泰容：我們很長時間都一直一起生活著呢。
道英：因為彼此都很了解，可以互相體諒和預想到彼此的感受。像是「這個人喜歡什麼樣
的」或是「這種地方要特別注意才行」，這種互相尊重自然就能做到，畢竟長時間
都在一起。
─真的像家人一樣呢。
JOHNNY：謝謝!
【Q5】自己是女生的話，希望他是我男朋友的成員是?
─這題能每個人按照順序回答嗎?那麼從道英開始。
泰容：道英是自己吧?
道英：啊啊...我是除了泰容哥都可以!
全體：(笑)
道英：JOHNNY哥，或是在玹。猜拳贏的人能和我交往(笑)。
泰容：我是.....(看著悠太和昀昀思考著)。
泰一：昀昀在期待喔!
全體：(笑)
泰容：昀昀好像在期待的樣子，那就昀昀(笑)。昀昀很會自我推薦!
泰一：我從以前就沒變過，悠太。第一名!
悠太：喔~ Welcome!(笑)
泰一：交往的話好像很有趣。重點是很男人和有趣!
MARK：好像真的是這樣!
楷燦：我是JOHNNY。理由是...(邊把JOHNNY的手放到自己的肩膀上)因為很高!
全體：(笑)
楷燦：也很會照相!(笑)
JOHNNY：我是在玹和悠太呢。
道英：很有人氣啊~。
JOHNNY：在玹是令人心動感，悠太是會很開心。
道英：被說過的人不能再說了!
楷燦：討厭被傷到，我不會期待的喔。
全體：(爆笑)
泰容：我說實話是楷燦喔，真的!
楷燦：我覺得如果我是其他人，也不會選我自己(笑)。
MARK：我也是在玹哥或悠太哥。跟大家一樣，悠太哥很男子漢又有趣。在玹哥是能談一場
像偶像劇中那種戀愛的感覺。
道英：MARK也被誰選到就好了。
在玹：那我是...MARK。
全體：嗚哇~!
JOHNNY：互相選擇耶!
在玹：我覺得和喜歡的人要很有話聊才行，我和MARK能很有話聊的樣子。
悠太：我也是MARK!
全體：喔~!(氣氛高漲)
道英：為什麼!?因為會努力談戀愛的感覺嗎?
悠太：因為很有骨氣吧!
─那麼最後，昀昀請說。
昀昀：...我也是MARK。
悠太：學我們的吧(笑)。
道英：MARK，剛剛做了很帥的自介。
昀昀：MARK非常純真很有趣。
MARK：這話題一天就可以結束的樣子(笑)。
─MARK後半段突然很受歡迎呢!
MARK：像這樣的情形很少有，所以只是聽聽也很開心(笑)。
＜花絮＞成員們自己主動幫忙攝影的工作人員...!
https://i.imgur.com/3iSGsdd.jpg
不管是什麼問題都讓我們看到很歡樂的感覺，真的是感情很好的9人。在拍攝照片的途中
，成員們主動幫忙移動大型機器，動作乾淨俐落到讓工作人員們也嚇到的一幕。
作為已經在世界活躍的明星每位都散發著超凡的氣場，對誰都很真摯的樣子，空閒就會開
玩笑的私底下面貌也是"共感"的一部分。
8月會出席在「a-nation」大阪公演，還有東京公演的NCT 127。
─最後，對期待在日本活動的各位粉絲們說說話吧!
悠太：這次『Chain』這張專輯是成員們一起認真努力做出來的，真的希望能讓很多人聽
聽。請多多為我們應援!
泰容：終於在日本出道了。會不忘初心努力活動的，敬請期待。也想讓大家看到持續成長
的NCT 127。謝謝一直以來為我們應援!
cr.https://mdpr.jp/interview/detail/1769966
翻譯cr.vivian1076@PTT-NCT(轉載請註明出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.219.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1528388122.A.935.html
推
06/08 01:44,
6年前
, 1F
06/08 01:44, 1F
推
06/08 07:58,
6年前
, 2F
06/08 07:58, 2F
推
06/08 10:36,
6年前
, 3F
06/08 10:36, 3F
推
06/08 11:47,
6年前
, 4F
06/08 11:47, 4F
推
06/09 11:58,
6年前
, 5F
06/09 11:58, 5F
推
06/10 12:50,
6年前
, 6F
06/10 12:50, 6F