[建議] 前鋒-恩扎克

看板NCKU-PHY-FC作者 (juve)時間13年前 (2010/11/09 14:49), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
以前和OWEN都是跑狗之王- - 現在是走位之王- -.. 以下附上對皇馬的入球- -.. 暐鈞看看他是沒有總是站在後衛旁~~ 盡量走空等待機會- - 我想說後面那一個後衛基本上沒走錯- -.. 他在等出球- -..不過伊巴判斷好又或者說比較獨~直接射~ http://www.youtube.com/watch?v=4dazKJYE680&feature=share
-0-其實我都想放你比較邊一點..不過你經常站在後衛旁.. 而且就算你成功走位- -.. 你速度都不夠快= =... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.117.81
推
11/09 16:27, , 1F
為什麼會被翻成恩札克呢 好不習慣...
11/09 16:27, 1F
→
11/09 16:40, , 2F
- -我想譯恩沙基的說..台灣不是恩扎克之類嗎..
11/09 16:40, 2F
推
11/09 18:44, , 3F
原來是皮波啊 XDDD
11/09 18:44, 3F
→
11/09 20:42, , 4F
你們翻譯前面的英文- -..我要後面的..><
11/09 20:42, 4F
→
11/09 21:25, , 5F
皮波不是NICKNAME嗎- -?
11/09 21:25, 5F
推
11/09 23:24, , 6F
大部分翻成因札吉 or 因薩吉
11/09 23:24, 6F
推
11/09 23:30, , 7F
因為之前在意甲有兩個英薩吉，nickname才能分辨啊 XD
11/09 23:30, 7F
推
11/09 23:33, , 8F
不過，弟弟好像早就退休了，大英真是老妖啊。
11/09 23:33, 8F
‣ 更多 juvekun 的文章
文章代碼(AID): #1CsExnGo (NCKU-PHY-FC)