[轉錄][推薦] 便當的由來 2
※ [本文轉錄自 FamousWords 看板]
作者: Kinli (一心一意) 看板: FamousWords
標題: [推薦] 便當
時間: Thu Sep 21 02:42:23 2006
完整流行語:
便當
流行語來源:不確定。 周星馳的電影"喜劇之王"有出現這樣的一句話
"每天都有'便當'吃嗎？"
如果戲份沒扮演好，就沒'便當'吃了!
為了一個便當，是需要很多努力的。
發明人: 不確定。周氏電影的編劇吧。
"便當"一詞似乎是日譯外來語(日語弁當)。
這句話的涵義:
意指某期連載的漫畫，在網路上可流通，但通常需要一些特殊的破解方式、
解碼版友的po文才可得。畢竟天下沒有白吃的午餐!而且內行人都知道面對
便當的來源，要抱持著非常低調以及感恩的心。通常前面可加動詞"吃"、
"發"、"領"或者某些形容詞修飾，來表示某一期或某類的便當。
尤其當禮拜五的時候，許多版友就會迫不及待這些特定的便當。
當然"領"便當一詞也可指某人物被擊敗，不再出現在檯面上之意。
使用時機: 例:1.日式豬排便當(指內容字幕為日文)
2.199元的中式便當(指這為第199期的連載內容字幕為中文)
3.搶鮮的便當or熱呼呼的便當(指剛出、最新一期的連載)
4.鄉民:便當似乎要停賣一陣子(指休刊，尤其是作者為富奸...)
流行於哪些看板:卡漫日本專區的各版，尤其是在比較熱門的日漫板常看到。
如海賊版(one_piece)、死神(BLEACH)、火影(NARUTO)...版
你對於本活動的看法:
很有趣，XD!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.19.242
※ 編輯: Kinli 來自: 140.112.19.242 (09/21 02:51)
→
09/21 03:06,
09/21 03:06
推
09/22 00:15,
09/22 00:15
推
09/26 20:11,
09/26 20:11
--
郵差來按鈴囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.224.64