[轉錄]大陸人阿大陸人..很多影迷看到會哭死

看板NCHU-AGR00作者 (少年維特的煩惱)時間19年前 (2005/06/16 12:51), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: purpleviva (越過頂點之後) 站內: joke 標題: 大陸人阿大陸人..很多影迷看到會哭死 時間: Wed Jun 15 22:39:14 2005 話說 大陸翻譯電影 雞掰程度 實在太可怕了 從 "TOP GUN" 可以翻成 "好大一把槍" "我不笨 我有話要說" 可以翻成"資本主義下的小豬要離家出走" 前兩天... 我終於聽到一個最會讓作者哭到死的 那就是 蠟筆小新.............."一個低能兒的故事" Orz!!!! -- /\\ /\/\ ( ^^)( ^^ ) ╰(_ _) (_ _ )╯ ------------------ 糖是甜 唇是紅 誰是奇蹟 看懂了 然後尋覓尋覓另一種價值 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.40.6
推
220.135.162.73 06/15,
這真是一個op的故事...
220.135.162.73 06/15
推
192.192.154.37 06/15,
這真是一個op的故事...
192.192.154.37 06/15
推
218.165.116.8 06/15,
這已經不能只用OP形容了
218.165.116.8 06/15
→
163.24.254.140 06/15,
這真是一個幹你娘OP的故事
163.24.254.140 06/15
推
61.224.40.6 06/15,
Orz 我錯了....
61.224.40.6 06/15
推
140.120.225.39 06/15,
還是一個OP的錯誤的台灣自我意識膨脹的故事
140.120.225.39 06/15
推
140.112.225.94 06/15,
已經證實沒這回事，都是以訛傳訛的，你lag太久了
140.112.225.94 06/15
推
218.175.105.85 06/15,
已經無法用op來形容你的無知了
218.175.105.85 06/15
推
218.167.85.41 06/15,
這篇應該才是"一個低能兒的故事" Orz!!!!
218.167.85.41 06/15
推
61.230.40.210 06/15,
別罵髒話啦～不過....要打就給我打他的嘴！！！！！
61.230.40.210 06/15
推
59.112.34.109 06/15,
獵人 = 爸爸你在哪裡?? 哈哈哈= = Orz
59.112.34.109 06/15
推
140.117.190.75 06/15,
這已經不是撥接可以形容的
140.117.190.75 06/15
推
140.114.212.171 06/15,
從地府上來的op
140.114.212.171 06/15
推
219.71.49.112 06/15,
史上最大不真實且op的笑話~
219.71.49.112 06/15
→
220.143.216.8 06/16,
張明清:卑鄙 無恥,據在台的情資人員回報
220.143.216.8 06/16
推
192.192.44.126 06/16,
XD推文好好笑
192.192.44.126 06/16
→
220.143.216.8 06/16,
台灣的自high行為是相當令人不敢恭維
220.143.216.8 06/16
→
220.143.216.8 06/16,
尤其是仍在lag的史前人類還要op 相當的可惡
220.143.216.8 06/16
推
222.250.189.53 06/16,
史上最低能的一次OP! XD
222.250.189.53 06/16
→
220.129.81.150 06/16,
台灣這種別有居心醜化祖國的計謀是絕對不能得逞的
220.129.81.150 06/16
噓
140.135.254.169 06/16,
這真是一篇低能兒的OP
140.135.254.169 06/16
-- To love and to be loved are both blessedness. When you're in love, remember to show more generosity to each other. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.190.247
‣ 更多 ccmJeff 的文章
文章代碼(AID): #12iGLHRe (NCHU-AGR00)