[轉錄]Re: [問題] 徵求 BANG! Eldorado非官方擴充 的中ꐠ…

看板NCCU_M.B作者 (憶)時間13年前 (2011/04/24 21:53), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 jacky7987 信箱] 作者: Tukuyomi (月讀) 看板: BoardGame 標題: Re: [規則] 徵求 BANG! Eldorado非官方擴充 的中ꐠ… 時間: Wed Nov 10 19:25:20 2010 ELDORADO 最相近的翻譯應該是斷句為 EL dorado 是傳說中黃金國的部落名稱 遊戲規則: 首先,在遊戲開始前,將黃金國擴充的牌面朝下洗成一疊 由警長在他回合”開始”之前,將正好最上面那張翻開 這張牌會持續兩回合的效果,除非有人在這兩回合內提早做出了”取消” 當然,有些條件會使效果提早結束,否則一般都是兩回合 如果沒有被取消,則由警長接下來的那位玩家翻開下一張卡(順時鐘),並且壓在原本 的卡片上頭,原有的卡片被取消了 取消方法: 在自己回合內,從手中棄掉或打出一張角落為ACE的牌,即可取消”當前”的黃金國效果 任何人在他回合內取消了一張黃金國卡時,在他回合結束時需翻開下一張黃金國卡 其他玩家此時須接受新的黃金國卡片效果(當然也可以在自己回合想辦法”取消”) 黃金國卡片效果: 騎兵:副警長如果願意在這回合翻開她們的”身分卡”則,她們可以對”任意距離”使用        兩次BANG!卡在一回合內(只要騎兵還有效的話) 勇於挑戰(Daring Challenge):這回合被BANG攻擊的玩家”必須”翻開牌庫頂的牌 (請注意,他不能使用MISSED!,或其他的牌),如果翻開的牌數字比BANG!卡小, 則他受到正常的一點傷害,如果翻開的數字一樣或更大,則這張牌視為MISSED! 如果今天翻開的牌數字與"花色"皆與BANG!卡相同,則視為對攻擊者反擊一張Bang!卡 對方也必須用相同方法判定。 逝去警長的幽魂:死去的人物會因為這張卡片的效果回來,他們抽一張牌,並且擁有 資格能將場上任意一張牌與這張交換(仍然要合乎同名或一把武器的規則) 幽魂不准保留或棄掉那張牌,抽起的牌必須照正常方式使用掉,但不能針對警長 死掉的玩家手裡不能保有任何牌,由於她們已經死了,所以不可能”再”殺掉她們 亡命之徒(Desperados):歹徒們(如果她們敢翻開自己身份的話),在第一階段變成 抽三張,而且可以使用MISSED!當作BEER 惡魔的協議(Devil's pact):在這張卡片生效期間,第一個失去最後一滴血的玩家 與惡魔訂下協議,他並沒有死,並且成為一個3(2)滴血的歹徒,他將這張卡片放在前方 並且繼續進行遊戲,他能使用任意的卡片”除了”:任何能回覆血量的卡 不義之財(Dough Badman):除了警長外的任何玩家在他回合開始時,可以選擇 棄掉兩張牌回復一滴血,而且在抽牌階段時,可從牌庫裡”挑”一張牌上手 黃金國:每個玩家在他抽牌階段時,可從左手邊的玩家抽取第一張牌 (第二張牌還是從牌庫抽取),然後,必須從手中挑出一張牌,送給右手邊的玩家 掘墓人(Grave digger):第一個失去最後一滴血的玩家並沒有死(當這張在場上時) 而他變成掘墓人,他保留這張牌如同他的人物卡一樣,他的目標改為殺光其他所有玩家 直到與警長面對面為止 ---------- 掘墓人角色介紹 首先,他枯瘦的外表讓她難以被擊中:它視為永久擁有一個酒桶 如果翻到一張黑桃則該次攻擊視為MISSED!(這段有點待商榷) 掘墓人每次抽牌的第一張牌可由任意玩家手中抽出 他不能攻擊其他玩家 他不能使用BANG!攻擊其他玩家,只能使用Missed! 他不會被選擇決鬥 當有位玩家被其他玩家攻擊時,掘墓人從被攻擊的玩家拿走一張牌,並保留 (可以從手中抽或拿走場上的牌) 如果被攻擊的玩家沒有牌,則額外失去一滴血 剩下的牌效果與BANG!基本規則無誤,玩家們仍舊可以對他使用監獄或炸彈或Bang! ---------- 竊馬者(Horse Stealer):所有玩家面前的馬(包含Mustang appaloosa silver hideout) 在這張卡生效期間,馬皆失去作用,第一個取消掉這張卡片的人,可以收走所有的馬 並且選擇其一保留在自己手上,其他皆全部棄掉 無期徒刑(Lifetime):如果這張卡被任何人翻開時,警長可以拿走這張牌並且視為監獄 使用,面前擁有這張牌的玩家必須通過監獄測試,或者由其他人打出一張ACE(取消該黃金國卡) 否則這張卡持續在場兩回合(以上) 附註:若這張牌被當監獄使用後,馬上翻開新的黃金國卡,即使這張還在場上 LOU(?):所有的卡片為愛心者,皆可作為啤酒使用,如果你只有兩滴血或以下的話 瘋騎(Mad Ride):當這張卡片翻開時,第一個玩家正常他的回合,但下一個玩家 必須做一次判定,如果判定牌是可以取消瘋騎的,則他正常回合,否則就跳過 再下一位玩家正常回合,但是再下下位玩家必須再度判定,當只剩兩位玩家時瘋騎自動 失效。 附註:就好像中監獄一樣,不過不是每個人 金塊(Nugget):所有玩家在抽牌階段時改為抽三張,並且可保留任意數量的手牌 斥侯(Scout):所有面前沒有任何藍邊或綠邊卡的玩家,在卡片持續效果內可以 看見距離三的玩家(實際距離減少,我猜應該是包含可以Panic!或類似效果) 印地安蘇族酋長(Sioux Chief):打出印地安人的玩家從每位玩家手中拿一張卡片, 他從中挑取一張後,其他人按照順序挑選(就像雜貨店一樣),最後沒得挑的玩家 必須從手中打出一張BANG!卡擊退印地安人 彈藥潮濕(Wet Ammo):所有玩家只能看到距離一的目標,不論場上牌的影響, 如果要攻擊其他玩家必須使用兩張BANG!卡 威尼弗里德(Winifred):警長與所有女性"人物",在行動階段時獲得一滴血 瘋狂射擊(Wild shot):玩家必須展示他抽起的第一張牌,如果是黑桃 則數字代表哪位玩家該失去一滴血(從自己開始數,但JQKA皆視為10) 這滴血不能使用MISSED!或其他的牌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.14.233

11/10 21:58,
萬分感謝大大的翻譯說明~
11/10 21:58

11/10 23:16,
這擴充感覺好好玩的樣子喔...
11/10 23:16

11/10 23:51,
我自己將牌和盒子做好了,改天找時間來玩玩看...
11/10 23:51
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.145.131

04/24 22:52, , 1F
有些都好白目喔XDDD
04/24 22:52, 1F
文章代碼(AID): #1Dj2iyDb (NCCU_M.B)