[轉錄] 捕手的尾勁
作者 kelpiejo (開啤酒) 看板 MLB
標題 [翻譯] Art of Pitch Framing 捕手的尾勁 (下)
時間 Fri Jul 12 21:09:13 2013
───────────────────────────────────────
原文連結：http://goo.gl/tWt4g
多注意捕手的「接捕」怎麼產生更多好球，或是和那些善於接捕的人聊聊，Molina和
Doumit這些球員之間的差別就會慢慢浮現了。被接捕的方式不同，這兩顆進壘路徑幾乎一
樣的球在進手套的時候，看起來真的差很多。
再看一次圖檔，只看捕手就好。Molina一開始就蹲得比較外面，所以即使這一球對他來說
離本壘遠一點，他還是可以在身體的中間把球接進手套。Doumit得去追那顆球，凸顯了球
和好球帶的距離。這兩球投出的時候，壘上都沒有人，所以捕手沒什麼好分心的，可以在
最舒服的位置接球。Molina準備時單膝跪地，讓他可以一開始就設定一個比較低，比較穩
定的目標。Doumit的頭在球進手套之後頓了一下，Molina的頭穩穩的沒有動。Doumit把手
套往下探去接到球之後，又更往下沉了一點，這讓球跑到更外角，要在使用捕手的尾勁喬
回來的時候就太過誇張了。Molina的手套自始至終都沒有往下掉，他往上喬的時候動作是
很細微的，只花了一點點時間，手套就定住了。
雖然說攝影機角度和打者的姿勢影響了我們的判斷，但是2011年的這兩球事實上更接近：
根據PITCHf/x，離本壘板中心1.26和1.29英呎。這兩球投出的球數都是一個好球沒有壞球
，主審都是Mike Winters。再一次地，只有Molina接的才是好球，再一次地，不難看出為
什麼。Doumit的身體重心都往打者的方向跑了，而Molina不動如山。Doumit的右手抬起來
還握了個拳，可能對主審造成了一些干擾，而Molina的右手一直揣在他身體後面。老樣子
，Doumit的頭和手套在他把球喬回來之前已經先往下掉，而Molina算得很準，在接球的同
時，手套也微微地抬起來。
你一旦學會看得出這種差別，你就很難停下來不繼續看了。常常有人形容棒球是一盤打者
和投手之間下的棋，但是其實更像是三不五時，在這盤棋局裡，捕手忽然把棋盤拿起來，
動了幾步。
原文連結：http://goo.gl/tWt4g
有的捕手在接捕能力上就像老房子一樣，只要稍加修補，就有長足進步。響尾蛇的牛棚教
練Glenn Sherlock就是GM Kevin Towers找來修補Miguel Montero的。Sherlock認為，第
一步是要改變手套的高度，他說：「捕手把投球的目標訂在好球帶下緣超重要。常看到很
多捕手把目標設太高，然後就把球帶出好球帶了。」
洋基捕手Stewart回想2008年，受益於一個機制上的改變：「以前我的大拇指都會朝下，
其實當你學習接球的時候蠻自然就養成這習慣的啊。但是牛棚教練Tony Pena要我把手套
轉個方向，我的姆指變得有點像是指向二壘的方向，而不再往下往本壘板指了。這樣我比
較好處理我左邊的球，就不用轉動整條手臂了。」
Yeager先看的是姿勢。「我覺得只靠改一下手臂放的地方就可以糾正一些人了。有時候他
們習慣把手臂放在膝蓋內側，或是放在膝蓋外側，之類的，他們的膝蓋一直在擋他們的路
啦。姿勢的每個細節都是關鍵。」
目標放低，大拇指朝向正確的方向，蹲姿好一點。這不難。或許一開始會不自然，得花一
點時間來習慣，但是馬上就可以看到效果了。還有個簡單到靠杯，也慢到靠杯的方法，就
是接球。比賽也接，牛棚也接，訓練的時候也接，然後睡覺的時候在夢中再繼續接。
Cervelli表示，「棒球就是習慣而已。無限迴圈，你每天都在做一樣的事情，就會變得自
然了。」
Sherlock說：「我們用發球機做很多事情。變化球、左投手、右投手等等。我們也會讓捕
手蹲在不同的點，來練習正手和反手的球。也會用威浮球來模擬球的變化，然後用空手接
起來。對了，我們還要確保捕手有自然地呼吸。有時候他們在訓練的過程當中會憋住呼吸
。」
奮發向上的捕手可不只是做這些訓練。他們會看影片，自己的影片還有在捕手位置上的競
爭者的影片。Stewart說，「看那些強者是怎麼做的，然後融入自己的方式。」
Russell Martin、A.J. Ellis和Tim Federowicz的恩師Yeager表示，「如果你願意敞開心
胸，願意嘗試，我們可以讓你進步。你必須得願意花時間蹲在那邊檔球、傳球、接球、手
被砸得很痛又一直被擦棒球招呼。你得要有準備，你真的會被砸。」如果你自虐到肯做這
些苦差事，那麼恭喜你，你可以開始走上你的接捕之路了。自然，你開始的年紀越小，你
就能有越多的才華，上手也更快，但這些才華並不是最重要的。四屆金手套，現在的洋基
板凳教練Tony Pena說：「你只要看到有那種手感很好的人，你就知道他會是一回事。沒
有限制啦，總是有人打球打了好幾年轉型，最後還是變成一個好捕手的。」
想想太空人的計畫，再想想Manwaring說的那些模仿者的事，然後合邏輯地推理，不遠的
未來，幾乎每一隊──或許有人在捕手這位置需要大砲，或許有人覺得接捕不重要，那可
以忽略不計──都有可能有個蹲在本壘板後方的好球小偷。但棒球的全面性變革，總是會
帶來一些意外的結果。這種捕手的巨大改變可能會讓投手打者的對決出現變化，如果你覺
得現在的三振比例已經很高的話，等到第一批栽培出來的接捕機器問世再說吧。如果裁判
們以後舉目所見都是善於接捕的捕手的話，他們可能會調整好球帶，就好像打者一直被同
樣的球路伺候也會做出調整一樣。如此一來，這接捕的泡沫就會破滅，群起效尤的歷史循
環又要上演。
不管是被得一分或是守住一分，分數就是分數。現在既然我們知道Cervelli、Stewart和
其他相似的選手守下了多少分，那些原本拿來填選手名單的球員就變成了大家都想要的資
產了。
--
話說
我們還沒有找到阿諾的接班人*_*
--
推
10/09 13:14,
10/09 13:14
→
10/09 13:22,
10/09 13:22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.201.54
※ 編輯: Kitar0823 來自: 220.135.201.54 (07/14 04:47)
推
07/14 18:17, , 1F
07/14 18:17, 1F
→
07/21 03:17, , 2F
07/21 03:17, 2F
→
07/21 03:18, , 3F
07/21 03:18, 3F
推
07/22 10:54, , 4F
07/22 10:54, 4F
→
07/26 05:38, , 5F
07/26 05:38, 5F