[分享] 手紙的翻譯
因為有翻譯可能會比較好記，所以我把我找到的PO上來，大家可以對照著看
還有我有Angela Aki的音檔，想要的人也可以留言，我再寄給大家~~
信 ～拜啟 給十五歲的你～
作詞˙作曲：Angela Aki
拜啟 給讀著這封信的你
現在在哪裡 做些什麼呢
十五歲的我 有著對誰都說不出口
煩惱的種子
如果是寫給未來的自己的話
一定可以坦率的說出口吧
現在 快要認輸了 快哭出來了
快要消失的我
可以相信誰的話繼續走才好呢
獨一無二的心
被不斷的刀割 崩潰
在苦痛之中活著
活在當下
拜啟 謝謝 給十五歲的你
有件事想要告訴你
自己究竟是誰 該前往何處
如果持續的問 總有一天能找到答案吧
荒涼的青春之海雖然險惡
但還是要乘著夢想的船 朝向明日的彼岸
現在 別認輸 不要哭
在快要消失的時候
只要相信自己的聲音 大步向前就好
即便是大人的我也會受傷
也會有無法成眠的夜晚
活在苦中帶甜的當下
因為人生的一切都是有意義的
要毫無恐懼的培育你的夢想
Keep on believing X4
快要認輸了 快哭出來了
快要消失的我
要相信誰的話繼續走才好呢
啊啊 別認輸 不要哭
在快要消失的時候
只要相信自己的聲音 大步向前就好
雖然我們 無法躲過
這個時代的悲傷而通過
讓我看見笑容 活過今天吧
拜啟 給讀著這封信的你
希望你能幸福
來源：
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing/3442279&tpage=1
--
▋
▉ M I K A
▉▊▎ ▍
--- BLOG.PIXNET.NET/EVIOR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.205.79