[XD] 快笑死我了 陣內智則
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: gasgoose (我的容身之所在哪?) 站內: joke
標題: [翻譯by黑子]不能笑系列-醫院篇 01/17
時間: Sat Jan 10 22:06:48 2009
大家 2009年 新年快樂
在這新的一年 黑子我希望能夠翻譯更多的搞笑節目
希望能讓更多人可以在生活中獲得一些小小地歡樂
因此 繼 "陣內智則"系列之後 我將開始"不能笑"系列的翻譯
.
當然 陣內的翻譯還是會繼續的!!
只是目前片源不足
所以將會比較緩慢地翻譯
也請大家繼續支持陣內唷~
.
其實這一開始是由DOWNTOWN這個二人組
所主持的綜藝節目所衍生出來的系列
一開始只是"處罰"
贏的一個人不用參加
但是播出之後 頗受好評
所以從2006年開始 變成常態性節目 在每年除夕夜(12/31 日本除夕夜)
會以特別節目播出
2006-不能笑警察
2007-不能笑醫院
2008-不能笑記者
我想各位熟知的是"不能笑學校"吧^^
我個人也是 在留學的時候第一時間看到了"不能笑學校"的播出
實在讓我念念不忘 實在是有夠好笑
.
所以這次特別選了這個系列"不能笑醫院"
長達17段 將以"不定期連載"的方式 逐漸放上來
希望這次我可以固定每週一PO啦~
甚至可以一週兩段...
.
這也是第一次嘗試這種長篇式的連載
而且有更多不懂日本文化的人 不見得能接受的笑點
我想反應一定很不同吧 XDDD
.
歡迎各位留言與心得分享
====================好像打太長的分格線.....====================
[不能笑系列]醫院篇01/17
http://blog.yam.com/kuroko/article/19145133
PS:前幾段 似乎不夠好笑 不過 要有始有終嘛 所以還是從頭開始翻譯了^^
請各位覺得不好笑的版友 就別太在意了 > <
=====================陣內智則 持續推廣中 ======================
[陣內智則]-經典影片回顧篇 31~42回 (翻譯by黑子)
死前訊息 http://blog.yam.com/kuroko/article/14393178
打擊練習場 http://blog.yam.com/kuroko/article/13763856
魔法氣泡 http://blog.yam.com/kuroko/article/13749422
花火 http://blog.yam.com/kuroko/article/13223939
料理教學機 http://blog.yam.com/kuroko/article/13109421
催眠術 http://blog.yam.com/kuroko/article/13017654
房屋仲介 http://blog.yam.com/kuroko/article/12963504
百萬大挑戰 http://blog.yam.com/kuroko/article/12813388
語言學習遊戲http://blog.yam.com/kuroko/article/12774543
校歌 http://blog.yam.com/kuroko/article/12717907
運動會 http://blog.yam.com/kuroko/article/15102806
新聞節目 http://blog.yam.com/kuroko/article/16524889
韓文練習: http://blog.yam.com/kuroko/article/18590419
[陣內智則]-經典影片回顧篇 21~30回 (翻譯by黑子)
http://blog.yam.com/kuroko/article/15105356
[陣內智則]-經典影片回顧篇 11~20回 (翻譯by黑子)
http://blog.yam.com/kuroko/article/15105150
[陣內智則]-經典影片回顧篇 01~10回 (翻譯by黑子)
http://blog.yam.com/kuroko/article/15105019
女人的武器--因為YOUTUBE上被移除了 所以就不打算再次發佈了
這一點就請大家見諒
其他還有很多影片 都在網誌裡
有興趣的人 可以去找來看唷^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.228.247
※ gasgoose:轉錄至看板 share 01/10 22:07
推
01/10 22:08,
01/10 22:08
推
01/10 22:09,
01/10 22:09
推
01/10 22:09,
01/10 22:09
推
01/10 22:13,
01/10 22:13
推
01/10 22:13,
01/10 22:13
推
01/10 22:13,
01/10 22:13
推
01/10 22:14,
01/10 22:14
推
01/10 22:18,
01/10 22:18
推
01/10 22:19,
01/10 22:19
→
01/10 22:20,
01/10 22:20
推
01/10 22:23,
01/10 22:23
推
01/10 22:26,
01/10 22:26
推
01/10 22:26,
01/10 22:26
推
01/10 22:28,
01/10 22:28
推
01/10 22:28,
01/10 22:28
推
01/10 22:30,
01/10 22:30
推
01/10 22:36,
01/10 22:36
→
01/10 22:37,
01/10 22:37
推
01/10 22:39,
01/10 22:39
推
01/10 22:40,
01/10 22:40
推
01/10 22:42,
01/10 22:42
推
01/10 22:44,
01/10 22:44
推
01/10 22:45,
01/10 22:45
推
01/10 22:46,
01/10 22:46
推
01/10 22:48,
01/10 22:48
推
01/10 22:49,
01/10 22:49
推
01/10 22:52,
01/10 22:52
推
01/10 22:55,
01/10 22:55
推
01/10 22:55,
01/10 22:55
推
01/10 22:56,
01/10 22:56
推
01/10 22:57,
01/10 22:57
推
01/10 23:00,
01/10 23:00
推
01/10 23:01,
01/10 23:01
推
01/10 23:01,
01/10 23:01
推
01/10 23:02,
01/10 23:02
推
01/10 23:02,
01/10 23:02
推
01/10 23:05,
01/10 23:05
推
01/10 23:06,
01/10 23:06
推
01/10 23:06,
01/10 23:06
還有 71 則推文
還有 2 段內文
推
01/11 09:55,
01/11 09:55
推
01/11 10:17,
01/11 10:17
推
01/11 10:19,
01/11 10:19
推
01/11 10:19,
01/11 10:19
推
01/11 10:20,
01/11 10:20
推
01/11 10:22,
01/11 10:22
推
01/11 10:29,
01/11 10:29
推
01/11 10:48,
01/11 10:48
推
01/11 10:56,
01/11 10:56
推
01/11 11:24,
01/11 11:24
推
01/11 11:27,
01/11 11:27
推
01/11 11:35,
01/11 11:35
推
01/11 11:48,
01/11 11:48
推
01/11 12:47,
01/11 12:47
推
01/11 12:56,
01/11 12:56
推
01/11 13:05,
01/11 13:05
推
01/11 13:35,
01/11 13:35
推
01/11 13:42,
01/11 13:42
推
01/11 14:30,
01/11 14:30
推
01/11 14:45,
01/11 14:45
推
01/11 14:46,
01/11 14:46
推
01/11 15:19,
01/11 15:19
推
01/11 16:25,
01/11 16:25
推
01/11 17:11,
01/11 17:11
推
01/11 19:38,
01/11 19:38
推
01/11 19:46,
01/11 19:46
推
01/11 22:11,
01/11 22:11
推
01/11 23:19,
01/11 23:19
推
01/12 00:18,
01/12 00:18
推
01/12 00:59,
01/12 00:59
推
01/12 01:01,
01/12 01:01
推
01/12 08:32,
01/12 08:32
推
01/12 11:38,
01/12 11:38
推
01/12 13:43,
01/12 13:43
推
01/12 13:45,
01/12 13:45
推
01/12 15:44,
01/12 15:44
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.4
推
01/12 18:37, , 1F
01/12 18:37, 1F
推
01/12 18:42, , 2F
01/12 18:42, 2F
→
01/13 16:51, , 3F
01/13 16:51, 3F